العَرَبِ تتكلم بِهَا . تَقُولُ: لهنّكَ لَرَجُلُ صِدْقٍ (۱) .
قال أبو عَلِي : تَقْدِيرُ القَسم في (لَهِنَّكَ أَنْ يَقَعَ قَبْلَ اللام ، كأنه قال: والله لإنَّكَ رَجُلُ صِدْقٍ، فلِذلِكَ صارَت اللام الأولى للقسم والثانية لأنّ، وتقديرُ القَسَم في إنَّ زَيْدا لما لَيَنْطلِقنَّ، أَنْ يَكُونَ قبل اللأم التي في (ليَنْطَلقَنَّ) ، كأنَّه قال: إنَّ زَيْداً لما والله لينطلقن هي التي تلقت القَسَم، وإنّما دَخَلَت النُّونُ عليها لأنها للاستقبال (۲) .
قال : وقَدْ يَجُوزُ فِي الشَّعْرِ (أَشْهَدُ إِنَّ زَيْدَا ذَاهِبٌ لأَنَّ مَعْنَاهُ مَعْنى اليمين كما أنّهُ لَوْ قَالَ: أَشْهدُ أنْتَ ذاهب ولم (۳) يَذكُر اللام لمْ يَكُنْ إلا ابتداء وهو قبيح ضعيف إلا باللام (٤) .
قال أَبُو عَلِي: غلِطَ عَلَيْهِ أَبو العباس، إِنَّما يُرِيدُ اللام في (ذاهِبٌ) ،
فيحذفها في الشعر (ه) .
(1) الكتاب ٠٤٧٤/١
(۲)
يرى سيبويه أن الأصل في الهنك) : (إنَّكَ) ، أبدلوا الهاء مكان الألف، كما أبدلوها في ( هرقت الماء ثم لحقتها اللام كما لحقت (ما) حين قيل إن زيداً لما لينطلقن، فلحقت اللام في اليمين. انظر الكتاب ٤٧٤/١، وروى أبو سعيد رأيين آخرين في هذا الحرف: الأول للفراء : ويرى أن (الهنك) مركبة من كلمتين كانا يجتمعان، كانوا يقولون: (والله إنك لعاقل) فخلطتا، فصار فيهما اللام والهاء من (الله) والنون من (إن) المشددة، كما حذفوا الواو من أول (والله) .
الثاني: قول حكاه المفضل بن سلمة لغير الفراء معناه الله إنّك محسن)، قال: وهذا أسهل في اللفظ وأبعد في المعنى، والذي قال الفراء أصح في المعنى، لأن قول القائل: (والله إنك لقائم) أصح من الله إنك لقائم) ... انظر شرح السيرافي للكتاب، ج٤ ، ق ٤٧ .
(۳) في المخطوطة: (ولن) . (٤) الكتاب ٤٧٤/١ باختصار .
(5) لم يرو الفارسي ماقال أبو العباس المبرد في هذا المقام، والواقع فإن المبرد رد على
==
٢٦٣
الجزء 02 — ص ٢٦٣