قال سيبويه في قراءة أبي عمرو يَا صَالِحُ يتِنَا » : هي لغة رديئة، يلزم من قال بها أن يقول: يا غُلا مُوجَل (۱) .
قال أبو علي وإنما ألزمه ذلك، لأن الياء المنقلبة عن الهمزة التي هي فاء في قوله « يا صَالِحُ يُتِنَا » ساكنة قبلها كسرة، فكما لم تقلب الياء الساكنة التي قبلها ضمة واواً ، كذلك يلزمه ألا يقلب الواو التي قبلها كسرة يا (٢) ، فيقول : يا غُلاميجَل .
وخبرني أبوبكر عن أبي العباس، أن أبا عثمان قال: لا يلزم أبا عمرو ما لزمه من قوله : ( يا غلام وجل ، لأنه لما قرأ «يَا صَالِحُ يُتِنَا » أَسْمَ الضمة وترك الياء الساكنة بعدها ، قياساً على قول من قال: قيل، وسيق فإلى هذا رد قراءته، وعليه قياسها (٤) .
فأما ( يا غُلامٍ وجَل) ، فليس له في الكلام نـظيـر فـيـد إليـه ويـقـاس عليه، فأبوعمرو في هذه القراءة ماض على أصله في «يُومِنُون». وقد تقدم الاحتجاج له في «يومنُون» .
*
(1) أخرج سيبويه مذهب أبي عمرو في هذه القراءة مخرج الزعم انظر الكتاب ٣٥٨/٢، رسيتكلم الفارسي عن هذا التوجيه في مكانه بعد قليل.
(۲) في المخطوطة: « ... قبلها ياء كسرة ياء»، وهو خطأ تكرار لفظ (ياء)، وقبل ذلك:
...
قبلها ضمة واو»، ولعله خطأ الناسخ
(۳) في المخطوطة: «يا غلام وجل». (٤) انظر الأصول في النحو ٠٢٦٦/٣
١٢٤
الجزء 04 — ص ١٢٤