٥٦
شرح ألفية ابن مالك
قال: (وَقَدْ يُبَقَّى العَمَلُ)، فيكونُ بقاء العمل بعد دخول(ما) على هذه الحروفِ قليلا في كُلِّ هذه الأدواتِ، وعلى ظاهر كلامه هذا يجوز أن تقول: (إِنَّما زَيْدُ
قَائِمٌ)، وهذا هو الأكثر، ويجوز أن تقول: (إِنَّمَا زَيْدًا قَائِمٌ)، وهذا قليلٌ. لكنَّ النَّحْوِيِّينَ يَقُولُونَ: إِنَّه لم يُسْمَعْ بقاء العمل مع (مَا) إِلَّا فِي (لَيْتَ)، لا في غيرها، وعلى هذا فيكون التقليلُ في كلام ابن مالك -رحمه الله - باعتبارِ الأدوات، لا باعتبارِ الجُمَل ، فَقَدْ يُبقَى العَمَلُ ، وأنت إذا نَسَبْتَ (لَيْتَ) إلى هذه الأدوات صارت قليلةً؛ لأنها واحدٌ من سِتَّةٍ، فيكونُ التقليلُ في قوله: (قَدْ يُبَقَّى العَمَلُ) باعتبار أعيان هذه الأدواتِ، لا باعتبار الكُلِّ، وإِنَّما قُلْنا ذلك من أَجْلِ أن يوافق كلامَ غيره من النَّحْويين رَحِمَهُمُ اللَّهُ.
وعلى ذلك فقوله: (وَقَدْ يُبَقَّى العَمَلُ)، أي: في (لَيْتَ)، فيجوز فيها الوجهان إذا اتصلت بـ(ما) الإلغاء، وإبقاء العمل، تقول مثلا: (لَيْتَها زيدًا قَائِمٌ)، فـ(لَيْتَ) - هنا - عَمِلتْ ، وتقولُ : (لَيْتَها زيدٌ قَائِمٌ)، فـ(لَيْتَ) هنا لم تَعْمَلْ، وقد رُوِيَ بالوجهَيْنِ قولُ الشَّاعِرِ:
واحْكُمْ كَحُكْمِ فَتَاةِ الحَيِّ إِذْ نَظَرْتُ إِلَى حَامٍ شِرَاعٍ وَارِدِ المَدِ قَالَتْ: أَلَا لَيْتَها هَذَا الحَمامُ لَنَا إِلَى حَمَامَتِنَا أَوْ نِصْفَهُ فَقَـدِ فَحَسَبُوهُ فَأَلْفَوْهُ كَمَا ذَكَرَتْ تِسْعًا وَتِسْعِينَ لَمْ تَنْقُصْ وَلَمْ تَزِدِ)
(۱) البيت من البسيط، وهو للنابغة الذبياني، انظر الكتاب لسيبويه (١٦٨/١)، وخزانة الأدب (٢٥١/١٠)، ومغني اللبيب (١٣٥/١)، وشرح الشواهد للعيني (٢٨٤/١)، وشرح التوضيح للأزهري (۳۱۷/۱) والثمد: الماء القليل النهاية ثمد
الجزء 02 — ص ٥٦