* إبْيَنُ : اسمُ موضع (۱) . ويقال: عدن أبين، بفتح الهمزة وكسرها . اترج : أترجة، وتقديرها: «أُفْعُلَةٌ»، والهمزة زائدة، جمع
وروى أبو زيد: «تُرنجة» والجمعُ تُرنج» (۲)
*
* أَتِيُّ: مَسيلُ الماءِ ، بضم الهمزة، وهو فُعُول(۳) والهمزة فيه أصل. وقال (٤) الأصمعي : «أَتِيُّ) بالفتح. وقال الجرمي: هُمَا
لغَتَانِ ؛ وقال الفرزدق (ه) :
تَصَرَّمَ عَنِّي وُدُّ بَكْرِ بنِ وَائِلٍ
وَمَا كَانَ عَنِّي وُدُّهُمْ يَتَصَرَّمُ
قوَارِصُ تَأْتِيني ويَحْتَقِرُونها
وقَدْ يَمْلأُ القَطْرُ الأَتِي فَيَفْعَمُ
:
(۱) باليمن، انظر البلدان (أبين) ٨٦/١. (۲) كتب على الهامش في م ما نصه : قال ابن هشام اللخمي في شرحه للفصيح : الأترج اسم للثمر المعروف والواحدة أترجة وزنها : أفعلة مثل (...) هذه أفصح اللغات، قال عليه السلام: المؤمن كالأترجة طعمها طيب وريحها طيب. قال الشاعر [وهو علقمة بن عبدة ]: يحملن أترجة نضح العبير بها كأن تطيابها في الأنف مشموم
ويقال لها أيضاً: «أترنجة بالنون والجمع : أترنج. ويقال أيضاً: ترنجة والجمع ترنج كما تنطق به العامة ووزنها فعنلة والنون زائدة انتهى. ونقل
في ت (ترج) كلام المؤلف ههنا .
(۳) انظر
(٤)
س
۳۲۸ ،۱۰۲ ،۱۷/۲
م: قال، بغير الواو.
(۵) د، ٧٥٦/٢ وفيه : وماكاد عني وابن سلام ٣٥٧/١، وأمالي المرتضى ٣٠٤/١، والكامل ۲۸/۱ والثاني في الجمهرة ٣/ ١٢٧ .
۲۹
الجزء 01-02 — ص ٢٩