يروى ( مدجج ) - بكسر الجيم وفتحها
كسر رفع ( سَراتِهم ) على الفاعل بـ ( مدجج ) بمنزلة « حَسَن وَجْهُه » ، ومَنْ فتح الجيم رفع به « سَرَاتِهم » على ما لَمْ يُسم فاعله كـ ( رَجُلٍ مَضْرُوب غُلامُه » ، ويجوزُ رفع « سَرَاتُهم ) على الابتداء ، والخبر في الجار والمجرور في الروايتين تقديره : سراتُهم كائنونَ بالدروع الفارسية ، أي : لا بسوها ، والمعنى على هذا أنّ جميعهم تـ السلاح ، وأنَّ السَّرَاةَ منهم مختصون بالدروع .
والمعنى في الإعراب الأول : أنَّ السَّرَاةَ هم المدججون ولا بسو الدروع. والجار والمجرور في موضع الحال ، أي : كائنين بالدروع
الفارسية .
وقال أبو عبدالله بن أبي العافية (۲) ـ رحمه الله - : « الذي لا يجوز غيره أنَّ « سَراتَهم ( مرتفع بالابتداء ، وخبره في الجار والمجرور بعده ، ولا يجوز رفعُهُ بـ « مُدجّج ، على مَنْ رواه على بناء ما لَمْ يُسم فاعله ، قال : والقولُ فيه عندي أنَّ « مدججا ، بناء ما لَمْ يُسمَّ فاعله ، ويجوز إخراجه إلى باب ( الحسن الوجه » فيعمل في ضمير الأولِ ، فيُقالُ : ( مررتُ بفارس مدجج » كما يُقالُ : «مررتُ بفارس حسن » ، [١٣٩]
(۱) انظر الروايتين في الفصول والجمل ل ١٨٥ ، والحلل ٢٦٩
(۲) هو محمد بن أبي العافية ، أبو عبدالله ، النحوي المقريء الإشبيلي ، إمام بجامع إشبيلية، أخذ الأدب عن أبي الحجاج الأعلم . وتوفي سنة ٥٠٩ هـ .
انظر ترجمته في إنباه الرواة ٧٣/٣ ، ١٩٥/٤ .
-AY. -
ص ٨٣٠