وعلى لغةِ مَنْ ) لا ينوي قلت: « يا عرقي ، ، وه يا قلنسي » ، و « يا فَمَحْدي ) ؛ لوقوع الواو طرفًا قبلها ضمة .
وكذلك إن رحمت (۱) رجلاً اسمُهُ حَوْلايَا (۲) و « بَرْدَرَايَا (۳) ،
[واحوايا ) (٤)، و ( عطايا ) ـ على لغة من ينوي (٥) ـ حذفت ألف التأنيث
]
-
وتاء التأنيث ، وتُبقي ما قبلها على حاله . وعلى لغة مَنْ لا ينوي «يا بَرْدَراء (٦) ، و ( يا حَوْلاءُ ) ، و ( يا حَوَاءُ ) ، و ( يا عَطَاءُ ) ؛ لأنَّ الياء صارت طرفا بعد ألف زائدة فلا بد من قلبها همزة ؛ لأنه ليس في الكلام الفصيح (٧) ياء ولا واو قبلهما ألف زائدة ، فإذا أدى إلى ذلك قياس غُيِّرَت الواو والياء إلى الهمزة .
وكذلك إن سميت و شاةً ، ورحمت على لغة من ينوي قلت و يا شا ) . ولا ينبغي أن يجوز على لغة مَنْ لا ينوي؛ لأنَّه يلزمُ (۸) رد الهاء التي (۹) هي لامُ ردُّ الكلمة لبقاء الاسم على حرفين أحدهما حرف علة ، فصرت إلى الثقل ) (١٠) ،
(۱) في الأصل : ( ترخمت ) .
(۲) حولايا : قرية كانت بنواحي النهروان خربت الآن . معجم البلدان ۳۲۲/۲ .
(۳) بردرايا : قال ياقوت : موضع أظنه بالنهروان من أعمال بغداد . معجم البلدان ۳۷۷/۱ . (٤) إضافة يقتضيها السياق . والحوايا : جمع حوية ، وهو كساء محشو حول سنام البعير والحوايا ا يا الأمعاء . وهو ماء من نواحي اليمامة لضبة وعُكل . معجم البلدان ٣١٦/٢.
·
(ه) في الأصل : « ينو ) بدون باء . (1) وزعم الكوفيون أن الزوائد أجمع تحذف فتقول : يا برد . انظر شرح الجمل لابن عصفور ۱۲۳/۲ ..
(۷) في الأصل : ( النصب ) ولا يستقيم المعنى .
(۸) في الأصل : ( لا يلزم ) . وصححها عندما أعاد العبارة
(۹) في الأصل : « إلى » بدل « التي ) .
(١٠) العبارة التي بين القوسين أعادها مرة أخرى بعد قوله : ( كما لا يرخم طيلسان على لغة من لا ينوي ) وهو خطأ نشأ من انتقال نظر الناسخ .
- VOY -
ص ٧٥٢