المصدر ، وكذلك ( اغترابا » ، كأَنَّه قال : أتلوم لؤمًا وتغترب اغتراباً ؟ . ويجوز نصبهما على المفعول به (۱) ؛ أي : تجمعُ لؤما واغتراباً :
،
وانتصب ( الأب ) بـ ( لا ) ، وهو في موضع ابتداء . و « لك » خبره . و ( اللام » مقحمة زائدة، والألفُ دليلُ الإضافة ، واللام دليل الانفصال، ففيه الجمع بين النقيضين ، وجرى في كلامهم في المثل ، ولَمْ تُرَاعَ الإضافة، والأصلُ : « لا أبَ لكَ » (۲) ؛ لأنَّ ( لا ) لا تنصب إلا النكراتِ، ثم تكلمت [ العـرب بـ ( لا ] (۳) أباك ) مضافا فكأنَّ و اللام ، دخلت على هذا ، ولم يتكلم بـ ( لا أخاك ) و ( لا ) فيه / مضافة . ولم [١١٣] « يقصدوا بـ ( لا أبا لك » الدَّم ( (٣ ) ـ كما زعم بعضُهم - (٤) لإنَّه يُستعمل في مواضعَ لا يجوز فيها الدَّم . واللام هي الجارة وإن كانت
مقحمة .
(۱) في ا الأصل
: ( المفعول فيه ) .
(۲) سبق ص ٦٣٣ ، وسيأتي ص ٨٦٠ .
(۳) مطموسة في الأصل .
.
(٤) قال المبرد: « وهذه كلمة فيها جفاء ، والعرب تستعملها عند الحث على أخذ الحق والإغراء ، وربما استعملتها الجفاة من الأعراب عند المسألة والطلب ... » الكامل ٠٢١٦/٣
.....
وجاء في الخصائص ٣٤٣/١ : ( ( لا أبا لك ( كلام جرى مجرى المثل ، وذلك أنك إذا قلت هذا فإنك لا تنفي في الحقيقة أباه ، وإنما تخرجه مخرج الدعاء ؛ أي أنت عندي ممن يستحق أن يدعى عليه بفقد أبيه . وفي الخزانة ١٨٤/٢ : و لا أبا لك جملة معترضة ، وهذا يكون للمدح : بأن يراد نفي نظير الممدوح بنفي أبيه . ويكون للذم : بأن يراد أنه مجهول النسب وهذا هو المراد هنا ) .
_V\ { _
ص ٧١٤