شرح جمل الزجاجي (من الأول حتى نهاية باب المخاطبة) — الصفحة ٢٣٣

منهج التحقيق قبل أن أشرع في نسخ المخطوط ، وبعد أن عقدت العزم على تحقيقه أكببت على كتب تحقيق التراث أتذاكرها لأسير في عملي بخطى ثابتة ، ثم بدأت في نسخه وفق قواعد الرسم الإملائي السائدة ، حريصة على أن أنقل مضمونه بالصورة التي وضعه عليها مؤلفه ، وقد أخذ مني نسخه وقتا طويلاً لرداءة المخطوط والخط معا . ولم أكن أتدخل في النص إلا بقدر ما يقيم أوده ، ويصلح معوجه ، ملتزمة بقواعد التحقيق الصحيحة المشهورة عند أهل الصنعة ؛ وذلك على النحو التالي: ۱ - ضبطت نص الكتاب بعلامات الإعراب ، كما ضبطت الأبنية التي قد تلتبس بأبنية أخرى ، والكلمات التي يشيع استعمالها خطأ بين الناس والتي تتفق صورتها ويختلف معناها ، مع عناية خاصة بالآيات القرآنية ، والأحاديث النبوية ، والأبيات الشعرية ، والحكم والأمثال ، والأعلام . ۲ - حررت النص من التصحيفات والتحريفات والسقط والإقحام ، وأشرت إلى كل ذلك في الهامش ٣ - خرجت النصوص من مظانها، ووثقتها من مصادرها الأصلية، وخرجت الآراء النحوية ، وعزوتها لأصحابها إن لم ينص على أسمائهم ، وإن نص على أسمائهم تتبعتها في مؤلفاتهم ما أمكن وإلا ففي المؤلفات القريبة منها . ٤ - خرجت الآيات القرآنية ، وأشرت إلى اسم السورة ورقمها ورقم الآية . كما خرجت القراءات القرآنية من كتب القراءات والتفاسير ، وعزوتها إلى قارئيها ، وذكرت القراءات الأخرى في الآية . ٥ - خرجت الأحاديث النبوية من كتب الصحاح وغريب الحديث ، وأشرت إلى اختلاف الرواية إن كان ثمة اختلاف يتعلق بموضع الشاهد . - ۲۳۳ -
ص ٢٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.