قوله: (وذات مرة) (۱).
اعلم العرب
أنَّ ذاتَ مَرَّة وذا صباح وذا مساء ، فإنَّها لا تتصرف عند جمهور
، لا تقول : إنَّ ذا صباح مشيتُ فيه ، وكذلك ذاتُ مَرَّة إِلَّا خَنْعما فإنَّهم يُصَرِّفون ذاتَ مَرَّة وذا صباح . قال رجل منهم :
*
۹۲ - * عَزَمْتُ على إقامة ذي صباح (۲)
،
بخلاف ذات اليمين وذات الشمال فإنهما يَتَصرَّفان . وإنما لم يتصرفا (۳) لأنك إذا قلت : مشيتُ ذا صباح ، فالمعنى بلا شك : مشيتُ صباحاً ، والكوفيون الذين يذهبون إلى زيادة الأسماء يقولون هنا : إِنَّ (ذا ) زائدة، وكذلك يقولون في ( ذات ( وأما البصريون فيتأوَّلون ( ذا صباح ) على أنَّ صباحاً هنا بمنزلة ضياء ، وكأنَّ المعنى : وَقْتُ ذو ضياء ، وكيفما أخِذَ الأمر ففيه خروج عن الأصل، وعدول باللَّفْظَةِ عن طريقتها ، فلم تتصرفا
لذلك ، والزيادة شيء لا ينبغي أن يُؤخذ بها في الأسماء ، وإنما الزيادة في الحروفِ ، وفيها تثبتُ ، فلا ينبغي أنْ تَتَعَدَّى إلى الأسماء والأفعال، لأنَّ الحرفَ أضْعَفُ الكَلِم ، فلا يجب كلُّ ما كان في الأضعفِ أَنْ يُفْعَلَ في
الأقوى بالقياس عليه .
(١) الجمل ص ٤٥ (۲) تمامه :
لأمر ما يُسوَّد من يسود :
وهو لأنس بن مدرك . ويقال : مدركة - الخثعمي ( شاعر سید فارس ، وهو قاتل السليك السعدي الفارس العداء المشهور وادرك أنس الإسلام فأسلم وأقام بالكوفة . وانضم إلى علي بن أبي طالب ، فقتل في احدى المعارك / ترجمته في : المعمرين ص ٤٢ ، الشعر والشعراء ٣٧٥/١ ، الاصابة ٧٣/١ ) ترجمة رقم ۲۸۰ » ، خزانة الادب ٤٧٧/١ - ٤٧٨ . ) انظره في الكتاب ۱ / ۲۲۷ ، شرح أبياته لابن السيرافي ۳۸۸/۱ ، فرحة الاديب ص ۹۲ ، مجاز القرآن ۲/ ۲۰۱ ، المقتضب ٣٤٥/٤ ، الخصائص ٣٢/٣ ، اصلاح الخلل ٣٥٠ ، أمالي ابن الشجري ۱۸٦/۱ ، شرح المفصل ۱۲/۳ ، المقرب ١٥٠/١ ، الجني همع الهوامع ١٤٣/٣ ، خزانة الادب ٤٧٦/١ .
الداني ص
، 334
(۳) يريد ذات مرة وذا صباح .
-91
ص
٤٨١
ص ٤٨١