وماحكم الحكاية في الترخيم ؟ ولِمَ لا يجوزُ أنْ تُرَخَّمَ الحكايةُ ؟ وهل ذلك لأنَّه
اگر اور ملیا مگر
ليس مما يُغيّره النداء ، نحو (١) : تأبط شراً ، (١) : تأبط شراً ، وبَرَقَ نَحْرُه ، ففيه إعراب لا يُغيره النداء ، فجرى مجرى المضاف ، والموصول ؟ م (۲)
وهل يلزم على ترخيم الحكايةِ أنْ يُرَخَّمَ رَجلٌ يُسمَّى :
يادار عَبْلَةَ بالجواءِ تَكلَّمي (٣) ....؟
وهل ترخيم مثل هذا يُبْطِلُ مالأجله جازت الحكاية ؛ لأنَّه يُغَيِّرُ الكلام عن
صُورته ؟ .
الجواب :
(٤) 6
الذي يجوز في ترخيم الاسم المركَّب حَذْفُ الثَّاني فقط ولا يجوز أن يُحذَفَ
(۱) ب : ونحو . (٢) يعني بالموصول الشبيه بالمضاف .
والسؤال عن قول سيبويه : ( واعلم أنَّ الحكاية لاتُرَم ؛ لأنَّك لاتريد أن تُرَخَّمَ غير منادى وليس مما يُغَيّره النداء ، وذلك نحو : تَأَبَّط شرّاً ، وَبَرقَ نَحْرُه ، وما أشبه ذلك » . الكتاب ٣٤٢/١ ) بولاق ) ، ٢٦٩/٢
(هارون)
(۳) السؤال عن قول سيبويه : ( ولو رحمت هذا لرحمت رجلاً يُسَمَّى بقول عنترة ..... . الكتاب ٣٤٢/١
( بولاق ) ، ٢/ ٢٦٩ ( هارون )
والبيت من الكامل ، وهو مطلع معلقة عنترة على أحد الأقوال ، وعجزه :
وعمي صباحاً دار عبلة واسلمى
الجواء : وادٍ في ديار عبس أو أسد في أسافل عدنة . انظر : الأماكن ۱ / ۲۷۸ ، معجم البلدان ٢ / ١٧٤ ، وانظر : شرح القصائد السبع ٢٩٦
انظر : الديوان ۱۳ ، الكتاب ٢/ ٢٦٩ ، ٤ / ۳۱۳ ، جمهرة أشعار العرب ٤٧٢/١ ، الأصول ٢ / ٣٩١ ، شرح القصائد السبع ٢٩٦ ، شرح القصائد المشهورات ،٦/٢ ، شرح السيرافي ٣ / ٧٨ب ، شرح أبيات سيبويه لابن السيرافي ٥١٧/١ ، سر الصناعة ٢ / ٥٢١ ، تحصيل عين الذهب ٣٠٢/٢ ، شرح المعلقات للزوزني ٢٣٤ ، شرح القصائد العشر للتبريزي ٢٦٤ ، سفر السعادة ٢ / ٨٦٣ ، شرح أبيات سيبويه والمفصل ١٩٦ أ ، شرح شواهد الرضي والجاربردي ٢٣٨ . (٤) ذكر أبو حيان أن ما في الباب من قياس النحويين ، ولم يسمع عن العرب . انظر : الارتشاف ٣ / ١٥٤ ، وانظر : شرح التسهيل للمرادي ٥۰۹ ، وانظر أيضاً : الكتاب ٢ / ٢٦٧ ، الأصول ١ / ٣٦٣ ، شرح السيرافي
٣ / ٧٨ - ٧٩ أ ، التبصرة والتذكرة ۱ / ۳۷۲ ، شرح المفصل ۲/ ۲۳ ، شرح الكافية ١ / ١٥٣ ونقل عن ابن كيسان . منع . حذف الجزء الثاني ، والاكتفاء بحذف حرف أو حرفين . انظر : الارتشاف ١٥٥/٣ .
الكتاب — ص ٣٢١