وَإِذَا كَانَ الْمَعْدُودُ مُؤنَّنَا وَاللَّفْظُ مُذَكَّرًا - أَوْ بِالْعَكْس - فَوَجْهَانِ
—
قوله : ( وَإِذَا كَانَ الْمَعْدُودُ مُؤنَّنا واللفظ مُذَكَّرًا - أَوْ بِالْعَكْس - فَوَجْهَانِ ) يريد مثل قولك : ( شَخْصٌ ( - إذا أطلقته على امرأة – و : ( نَفْسٌ ) – إذا أطلقته (۱) على رجل - ، فـ ) الشخص ( المعدود فيه مؤنث واللفظ مذكر ، و ( النفس ( المعدود فيه مذكر واللفظ مؤنث
فلك أن تعتبر اللفظ . وهو الأقيس – ولك أن
-
تعتبر المعنى(٢) ، فتقول :
ثلاث أشخص - وأنت تعني النساء – وثلاث أنفس(۳) - وأنت تعني الذكور - ويجوز أن تعتبر المعنى فتقول : ثلاثة أنفس (٤) - للرجال - وثلاث
.
أشخص(٥) - للنساء -. وإنما كان اللفظ أقيس لأنهم لما حكموا على هذه الألفاظ بالتذكير والتأنيث لم يعتبروا مدلولاتها ، ألا ترى أنك تقول : شخص حسن رأيته - وإن كان مؤنثا – ونفس حسنة رأيتها (٦) - وإن كان رجلا - قال الله تعالى : خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ﴾ (٧) والمراد (۸) : آدم عليه السلام (۹) ، فلولا مراعاة اللفظ لم يقل ) واحدة ((١٠) .
(۷)
( ۲ ) سقط من ب : (ولك أن تعتبر المعنى)
(۱) في ج : ( أطلقتها ) . ( ٣ ) في سيبويه ٢ / ١٧٤ : ١ ... وزعم يونس عن رؤبة أنه قال : ثلاث أنفس ، على تأنيث ( النفس ( كما يقال : ثلاث أعين ، للعين من الناس » ا هـ
أنفس
...
( ٤ ) في المقتضب ٢ / ١٨٤ ، ١٨٥ : وتقول : عندي ثلاثة أنفس ، وإن شئت قلت : ثلاث ، أما التذكير فإذا عنيت بـ ( النفس ) : المذكر وعلى هذا تقول : عندي نفس واحد ، وإن أردت لفظها قلت : عندي ثلاث أنفس ، لأنها تصغر على ( نفيسة ) ( ا هـ ومنه قو الحطيئة السابق : ثلاث أنفس وثلاث ذود
وينظر الهامش رقم (٧) ص ٧٩٦
(٥) ينظر : سيبويه ۳ / ۱۷۳ ، ۱۷۵ شرح الرضي ٢ / ١٥٦ المقتضب ٢ / ١٤٦ ۷۷۰ - المقرب ۱ / ۳۰۷ اللسان ( شخص ) - شرح
الخصائص ٢ / ٤١٧ – الإنصاف ٢ /
الكافية لابن مالك ٢ / ٦٧٨
(٦)
سقط
ط : ( رأيتها ) . من
(۷) من الآية الأولى / النساء
( ۸ ) زاد في ط : ( به ) .
( ۹ ) سقط من ج : ( عليه السلام ) .
(۱۰) قال الفراء : ( قال : ( واحدة ( لأن ( النفس ( مؤنثة ، فقال ) واحدة ) لتأنيث ( النفس ) وهو
يعني : ( آدم ) ، ولو كانت : ( من نفس واحد ( لكان صوابا ، يذهب إلى تذكير ( الرجل ) ) اه . معاني القرآن ٢٥٢/١ - وينظر : الكشاف ٤٩٢/١ – البحر المحيط ١٥٤/٣ .
- ۷۹۹ -
-
ص ٧٩٩