ما يُضاف من المذكَّر إلى المؤنث ، فَيُحمَلُ مَرَّةً على لَفْظِ المذكَّرِ ، ومَرَّةً على لَفْظِ المؤنَّثِ فَيُؤنَّثُ
من ذلك قَوْلُهم : بَعْضُ جُيَّتِكَ مُتَّحِرِّقٌ ومُتحرِّقةً ، فمن قال مُتحرِّق ذكَّره ؛ لأنه لبعض ، وبَعْض مذكَّر ومن أنَّثه ذهب إلى مَعْنَى جُبَّتك متحرقةٌ . وكذلك تقول : مَطَرُ السَّماءِ يَؤْذِينِى وتُؤْذِيني ، فمن قال : يُؤْذِيني قال : المطر مذكَّر ، فذكَّرتُ فِعْلَه ، ومن قال : تُؤذيني ذهب إلى مَعْنَى السماءِ ، فأخرج الفِعْلَ مُؤنَّثا على لفظ السماءِ . قال الله عزّ وجلّ : ﴿ وَالْقُوهُ فِي غَيابة الحُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيّارة ) ، فَذَكَّر الفِعْلَ ؛ لأنه لِبَعْضِ ، وبَعْضُ مُذكَّر ، وقرأ الحسنُ ) تَلْتَقِطْهُ ( بالتاء ، فأنته على مَعْنَى : تَلْتَقِطْه السيارة ، وقال ) عز وجل : فظَلَّتْ أَعْناقُهُمْ لها خاضِعِينَ (٢) فأنت ( ظل ) على لَفْظِ لله الأعناق ، وذكر ( خاضعين ( على مَعْنَى القوم . كأنه قال : فظلوا خاضعين ؛ )
( ١ ) سورة يوسف : ١٢ / ١٠
وفى سيبويه ج ١ ص ٢٥ : ( قراءة بعض القراء ) ثم لم تكن فتنتهم إلا أن قالوا ) و ( تلتقطه بعض السيارة ) . وفى معانى القرآن للفراء ج ۲ ص ٣٦ : « وقد قرأ الحسن - فيما ذكر عنه : ( تلتقطه ) بالتاء ، وذلك أنه ذهب إلى السيارة ، والعرب إذا أضافت المذكر إلى المؤنث وهو فعل له أو بعض له قالوا فيه بالتأنيث
والتذكير )
-
وجوه
( ۲ ) في معاني القرآن ج ۲ ص ٢٧٦ – ۲٧٧ « فيقول القائل : كيف لم يقل : خاضعة له وفى ذلك كلها صواب : أولها أن مجاهدا جعل الأعناق : الرجال الكبراء ، فكانت الأعناق ها هنا بمنزلة قولك : ظلّت رءوسهم رءوس القوم وكبراؤهم لها خاضعين للآية . والوجه الآخر أن تجعل الأعناق الطوائف ؛ كما تقول : رأيت الناس إلى فلان عنقا واحدة ، فتجعل الأعناق الطوائف والعصب . وأحبّ إلى من هذين الوجهين في العربية أن الأعناق إذا خضعت فأربابها خاضعون ، فجعلت الفعل أوّلا للأعناق ، ثم جعلت ( خاضعين ) للرجال » .
و انظر المقتضب ج ٤ ص
۱۹۸
۱۹۹ ، والكامل جـ ه ٢ والبحر المحيط ج
ص
- VAE -
V
ص
7-0
الجزء 02 — ص ١٨٤