E
و أتان ، فصار هذا المؤنَّثُ لمخالفته المذكَّرَ معروفا يُغْنى عن العلامة ، كقولهم : جدي وعناق ، وحمل ورخل ، وحمار وأتان ، فصار هذا المؤنث لمخالفته المذكر معروفا يغنى عن العلامة وربما مالوا إلى الاستيثاق ، وإزالة الشك
عن السامع ، فأدخلوا الهاء في المؤنث الذي لَفْظُهُ مُخَالِفٌ
لَفْظَ ذكره . فمن ذلك قولهم :
شيخة (۱) ، وعجوزة . أَدْخَلُوا الهاء على جهة الاستيثاق . وَالأَكْثَرُ في كلامهم عجوز(٢) بغير هاء ؛ لخلاف لَفْظِ الْأُنْثَى لَفْظَ الذَّكَرِ
سلمة
وقال السجستاني (۳) : العرب لا تقول : عجوزة بالهاء
وهذا خطأ منه ؛ لأَنَّ أَبا العباس أحمد بن يحي أخبرنا عن
عن الفراء )
اء (4) قال : قال يونس : سمعت العرب تقول : [ فرسة
(۱) في المذكر والمؤنث للمبرد ص ١٤١ ويقع في الأسماء مثل ذلك ؛ نحو : غلام
وعلامة ، وفتى وفتاة ، وشيخ وشيخة ) .
ومثله في البلغة للأنباري ص ١١٦
(۲) في شرح أدب الكاتب للجواليقي ص ٩٣ : ويقال للرجل : عجوز . وللمرأة عجوز وعجوزة بالتاء أيضا» . وانظر ص ٢٩ منه وفى لسان العرب : « والعجوز والعجوزة
من
النساء : الشيخة الهرمة
قال ابن السكيت : ولا تقل : عجوزة ، والعامة تقول » .
(۳) خيلا مختصر السجستاني .
عن هذا الكلام .
(٤) سند ابن الأَنباري في النقل عن الفراء وهو عن أبي العباس ثعلب عن سلمة
الفراء تكرر كثيرا في هذا الكتاب .
عن
وفى كتابه الأضداد انظر ص ٤ ، ٥ ، 10 ، ٢٤ ، ٤٦ ، ۹۰ ، ۱۲۰ ، ۱۳۳ ، ۱۸۱ ، =
٥٣
الجزء 01 — ص ٥٣