و
هذه روايةُ الأَصْمَعى ، وقال : المعنى : يَتْبَعُ النَّعامُ الظَّلِيمَ والزوج : النمط . فيقول : كأَنَّه نَمَطٌ بُني عَلَى مَرْكَبِ مِنْ مَرَاكِب النساء . وقال الرُّسْمِى : الْحَرَجُ أَصْلُهُ النَّعْش يشبهون به المركب من مراكب النساء ، وكان المفضَّلُ يَرْوِى بيت عَنْتَرَة
DE
وكأَنه حِرْج على نَعْش هن(۱)
وكان الرسمى يرويه
وكأَنه حَرَجٌ عَلَى نَعْشِ
و الحَرَج»: أن ينظُرَ الرجُلُ فلا يستطيع أن يَتَحَرَّكَ من مكانه من
غَيْفِ ، أَوْ فَرَقٍ مُذكَّر .
ورواية الزوزنى ص ١٤٤ :
يتبعن قلة رأسه وكأنه حدج على نعش لهن مخيم
قلة رأسه : أعلاه . الحدج : من مراكب النساء . والنعش : الشيء المرفوع ، والنعش
بمعنى المنعوش . المخيم : المجعول خيمة ؛ المعنى : تتبع النعام أعلى رأس هذا الظليم أي جعلته نصب أعينها لا تنحرف عنه ، ثم شبه خلقه بمركب من مراكب النساء جعل كالخيمة فوق مكان مرتفع . (1) في شرح القصائد السبع ص ۳۲۲ : . ورواه أبو جعفر : ه وكأنه حرج ، الحرج هو النعش ، فلا يجوز أن يقول : وكأنه نعش على نعش ، وإنما المعنى : كأنه خيال للنعام على نعش مخيم . جعل جسمه كالنعش ، ورأسه وعنقه كالخيال ،
لأن
والبيت من معلقة عنترة .
เ
( ۲ ) في اللسان : « الأزهرى : الحرج : أن ينظر الرجل فلا يستطيع أن يتحرك
من مكانه فرقا وغيظا ) .
- M.
-
الجزء 01 — ص ٢٦٠