والد (١) ، ويقال : امر امرأة فارِكُ (۲) ، إذا أَبْغَضَتْ زَوْجَهَا ، ويقال في الجمع : فَوَارِكُ ، فإذا أَبْغَضَهَا قيل : قد صَلِفت عنده تَصْلَف صَلَفا (۳) ، ويقال : قد فَرِكَتْه تَفْرَكُهُ فِرْكا ، إِذا أَبْغَضَتْهُ . أَنشدنا
أبو الحسن بن البَراء قال : أنشدني محمّد بن حفص اليمامي لمتمم بن نويرة :
أقُولُ هَنْدِ حِينَ لَمْ أَرْضَ فِعْلَها أَهَذَا دَلَالُ الْعِشْقِ أَمْ فِعْلُ فَارِكِ أم الصَّرْمُ ماتهوَيْنَ كُلُّ مُفَارِقٍ يسير علينا فقده بَعْدَ مَالِك
( 1 ) في اللسان : ( فهى والدة على الفعل ، ووالد على النسب ؛ حكاه ثعلب في المرأة » . وفي أساس البلاغة : ( وشاة والد : بيّنة الولاد ، وشاء ولد ) .
( ۲ ) في اللسان : ( الفرك بالكسر : البغضة عامة ، وقيل : الفرك : بغضة الرجل لامرأته أو بغضة امرأته له ، وهو أشهر ، وقد فركته نفركه فركا ، وفَرْكا ، وفروكا : أبغضته ، وحكى اللحياني : فركته تفركه فروكا وليس بمعروف ... وامرأة فارك وفروك » . وفى الأساس : ( فلانة فارك من الفوارك ، وهى خلاف العروب » . وفى المخصص ج ١٦ ص ١٢٤ ه وفارك : مبغضة له والجمع فوارك وفُرّك ، وقد فركته.. وقد يستعمل في الرجل ) . (۳) في اللسان : ( ابن الأنباري : صلفت المرأة عند زوجها : أبغضها ، وصلفها يصلفها : أبغضها ؛ وأَنشد :
وقد خبرت أنك تفركيني فأصلفك الغداة ولا أبالى
والمصلف : الذى لا يحظى عنده امرأة ، والمرأة صلفة ، وفى الحديث : لو أن امرأة لا تتصنّع لزوجها صلفت عنده ، أى تقلت عليه ، ولم تحظ عنده . . وفي الأساس :
ه صلفت عند زوجها : قل حظها ، وهى صلفة وهن صلفات وصلائف .
--
108
-
الجزء 01 — ص ١٥٤