تجد بدا من أن تقول فى المستقبل : تَطلقُ هند ، وتحيض جاريتك كَرِهْنا أن نقول في الماضى : طلق هند ، وحاض جاريتك ، فتختلف
الفروق والعلاماتُ ويُخَالِفُ الماضى المستقبلَ ، فلما كان ذلك كذلك
،
وفقوا بين الماضى والمستقبل ، فقالوا : طلقت هند ، وتطلق هند وحاضت جاريتك ، وتحيضُ جاريتك ، فإذا بُنِي الدائم (1) على المستقبل
قيل : هند حائضةٌ ، وجُمْلٌ طالقةٌ على معنى تحيضُ وَتَطْلُقُ . أَنشدنا
سلمة
E
عن الفراء للأعشى :
أبو العباس عن یا جارتى بينى فإنك طالقــــــه كذاكِ أُمور الناس غادٍ وَطَارِقه (۲)
(1) يريد به اسم الفاعل
(۲) فى المذكر والمؤنث للفراء ص ٣ : وربما أتى بعض هذا بالهاء في الشعر ، وليس ذلك بحسن في الكلام ، ومما أتى قول الأعشى :
أيا جارتي بيني فإنك طالقه كذاك أمور الناس غاد وطارقه
وفى المذكر والمؤنث للمبرد ص ۱۳۷ ) فإن كان شئ من هذا الذي وصفناه من نعت المؤنث على فعل لم يكن إلا بالهاء ، لأنه مضارع لفعله ، وذلك قولك : أشدنت الظبية فهي مشدنة ، وأثلث فهى مثلية ، وطلقت فهى طالقه . من ذلك قول الله عز وجل : ( يوم ترونها تذهل كل مرضعة عمّا أَرضعت ) ؛ لأنه جاء على الفعل ؛ لذكرك
وأرضعت . وعلى ذلك قول الأعشى ....
الغادي : الذي يأتي غدوة في الصباح
والطارق : الذي يأتي ليلا
البيت مطلع أبيات قالها الأعشى لزوجه الهزانية لما طلقها انظر الديوان ص ٢٦٣
والبيت دخله الحزم على رواية « يا جارتى )
-
۱۳۵
-
الجزء 01 — ص ١٣٥