وقيل (۱) : إِنَّ همزة «أُنْفِيَّة» أَصْلِيَّةٌ، وتقديرها: «فَعْلِيَّةٌ وفَعَالَى، وتقول على هذا : ثَفَّيْتُ القِدْرَ، فَعَلْتُ وسُمع منهم : جاءَ يَثْفُهُ، فعلى هذا فاؤها «واو» ؛ لأنَّه : يَوْثِفُه في التقدير، «فَأُنْفِيَّةٌ» (۲) يُنْفِيَّةٌ ، ثُمَّ أبدلت الواوُ هَمْرَةً، عَلَى حَدٌ أَقْتَتْ، وأَجوه،
وشبهه .
والأثافي : حَجَرانِ يوضعانِ إِلى أَصل الجبل ، ثُمَّ توضع عليها القدر فالجبل
ثالثة الأثافي، ولذلك يقولون: «رماه اللهُ بِثَالِثَة الأَثَافِي» (۳).
والبلاقع : القِفَارُ، واحدها بَلْقَع ، وفي الحديث (٤): «اليَمِينُ الكاذِبَةُ تَذرُ الديار
لاقع أي : قفراً خالية، لا شَيْء فيها .
والرسوم : الآثار واحدها رَسُمٌ .
معنى البيت :
يصف أَنَّه مَرَّ على منزل ،محبوبته ، وقَدْ أَقْوَى من أهله، فسلم عليه، فلم يرجع إليه سلامًا، فسأَلَ سُؤال متجاهل ،متوجع ، ولَمْ يَجْهَلْ أَنَّ ردّ السلام مُحالٌ من القَفْرِ البَلْقَع ، وأنه لا يكشف عَمِّى ، ولا يُؤْنِسُ مِنْ حِيرَةٍ، وقبله (٥):
أَمَنْزِلَتَي مي سلام عليكما هل الأَزْمُنُ اللَّائِي مَضَيْنَ (٦) رَوَاجِعُ
. . . البيت
وهل يرجع التسليم توَهُمْتُها يوما فَقُلْتُ لصاحبي وليس بها إِلَّا الطَّبَاءُ الخواضِعُ قف العيسَ نَنظُرْ نَظْرَةً في ديارها وهل ذاكَ مِنْ داء الصبابة نافع
(۱) في الأصل ويقال».
(۲) في ل «فأئفيت».
(۳) الأمثال لأبي عبيد ،٧٥ ، وجمهرة الأمثال ٤۷۸/۱ ، ومجمع الأمثال ،۲۸۷/۱ ، والمستقصي ۱۰۲/۲،
واللسان (ثفا).
(٤) غريب الحديث لأبي عبيد ۲۹۸/۱، والنهاية ١٥٣/١.
(٥) الديوان ۳۳۲، والكتاب ،٥۷۱/۳ ، والمقتضب ،۱۷۶/۲، ١٤٤/٤، والمخصص ٦٣/٩، وشرح
المفصل ١٧/٥ .
(٦) في ل مرون»، وهي رواية في البيت.
٤٤٣
ص ٤٤٣