الإضافة
١٥٧
جاء في الألفية :
وبعض ما يضاف حتما امتنع إيلاؤه اسمًا ظاهرا حيث وقع كوحدَ لبَّي ودوالي سعدي وشذ إيلاء يدي لــلــبــي المعنى : بعض الأسماء الملازمة للإضافة يمتنع أن يليه الاسم الظاهر حيث وقع من الأسلوب، وإنما يجب ان يليه الضمير مثل (وحد، لبّي، دوالي، سعدي). وشذ وقوع المضاف إليه اسمًا ظاهرا وهو (يدي) بعد ( لبي) يشير بذلك إلى البيت السابق : لبي يدي مسور .
قال سيبويه : إن يونس بن حبيب زعم أن (لبيك) اسم مفرد وليس بمثنى، وأنه في الأصل (لبّى)، فهو مقصور قلبت ألفه ياء مع الضمير. وحجته في ذلك أنه قاسه على (عليك)، فكما أن ألف (على) انقلبت ياءً الضمير كذلك انقلبت ألف (لبّى) ياءً عند الإضافة إلى الضمير. مع وردّ عليه سيبويه فقال : إن (لبيك) مثنى وحجته أنه لو كان مفردًا جاريًا مجرى (لدى) و (إلى) و (على) كما ذكر يونس ما انقلبت ألفه ياءً مع الظاهر، كما لا تنقلب ألف (لدى) و (على) مع الظاهر، وإنما تنقلب مع المضمر فقط، فكما تقول : على (محمد) و لدى عمرو) و (إلى زيد) إذا
أظهرت الاسم، كذلك كان ينبغي أن يقال : (لبي زيد) لو صح القياس.
لكنهم لما أضافوا (لبّى) إلى الاسم الظاهر قلبوا الألف ياء فقال قائلهم : دعوت لما نابني مسورا فلبّی فـلـبـي يـدي مـسـور ولو كان بمنزلة (على) لقال : فلبّى يَدَيْ مسور) فدل ذلك على أنه مثنى وليس بمقصور كما زعم يونس.
الجزء 02 — ص ١٥٧