الفصل الثاني - اللغات في الأدوات
۹۵
وهي بطن من شنوءة من الأزد من القحطانية، وطيئ التي ترتد إلى قحطان
أيضاً (١).
- أن وأنَّ: وروى الأخفش أن بعض العرب يقول «عَنْ» في «أن»، فيبدل الهمزة عيناً، وأن بعضهم جعل من ذلك قول الراجز (۲): تَعَرَّضَتْ لِي، بِمَكانٍ حِــلٌ ، بِمَكانٍ حِلٌ تَعَرُّضَ المهرة، في الطَّوَل تَعَرُّضا، لَمْ تَأْلُ عَنْ قَتْلاً لِـي
وذلك على الحكاية ونصب ((قتلاً)) على الأمر (۳). وهذه اللغة تسمى عنعنة تميم. وقيل إنها لبني قيس وأسد وبني كلاب وهذيل أيضاً(٤). وذكر الطبري أن بعض العرب يقول: «هَنَّ» في (( أنَّ)) التي بمعنى لَعَلَّ)، وأنهم أنشدوا قـول توبة بن الحمير ) على هذه اللغة: لَهَنَّكَ، يا تَيْساً نَزا في مَرِيرةٍ مُعَذِّبُ لَيْلَى، أَنْ تَرَانِي أَزُورُها
(1)
ها وذكر أبو حيان أن بني مالك من بني أسد يضمون ((هـا)) التنبيه فيقولون: يا أيه الرجل () ، ولم يشر إلى حذف ألفها. وواضح أن هذه الألف قد قلبت واوا على هذ اللغة، ثم حذفت لالتقاء الساكنين.
- حَيْثُ: ونقل القرطبي عن أبي جعفر النحاس أن في ((حَيثُ لغات، هي، حيثُ، وحيثُ، وحيث، وحوثُ، وحوثِ، وأنه ذكر أنها لغات عربية جميعاً.
(١) اللهجات العربية في التراث ٣١١.
(۲) هو منظور بن مرشد الأسدي . اللسان (طول). والطول حبل تشد به الدابة من طرف، ويمسك طرفه الآخر بوتد أو نحوه وتترك للرعي.
(۳) الأخفش ٣٩٤-٣٩٥.
(٤) سر صناعة الإعراب ۲۳۷/۱ واللهجات العربية في التراث ٢٨٤.
(٥) الطبري ٣١٣/٧.
(٦) نوادر أبي زيد ٧٢ . والنزو للتيس وهو حركة ركته عند السفاد والمريرة: الحبل المحكم الفتل. والبيت في
توعد توبة لزوج ليلى الأخيلية لمنعه . من زيارتها. (۷) البحر ٠٩٣/١
ص ٩٥