الأدوات النحوية في كتب التفسير — الصفحة ٨٨٩

الفصل الثاني: المسائل اللغوية ۸۸۹ لغات من غير نسبتها، وكأني بـه يعدد جداء الحركات اللغوية، ويعرض الاحتمالات المختلفة لهذه الأداة. على أن الاضطراب في نسبة اللغات كان الأبرز لديهم، إذ اختلفوا في نسبة بعض اللهجات والقراءات وذلك نحو نسبتهم تخفيف ((أما)) إلى (أيما» في لغـة تميم، وسوقهم في ذلك بيتاً لعمر بن أبي ربيعة القرشي الحجازي، مما جعلنـا نستعين ببعض الدارسين المعاصرين لمعرفة وجه الحق فإذا بنا نجدهم يعدون ذلك مشكلة في كتب التراث ويحذرون من التعسف في عزو هذه اللهجات بدعوى أن القراءة أو اللغة لا يمكن نسبتها دائماً إلى لهجة قارئها أو مستعملها، لأن للرجل أكثر من رواية وقراءة، وأن القارئ لا يمثل بيئته تماماً، كما يحذرون من نسبة الشعر إلى لهجة منشده، لأن الشعراء كانوا ينشدون بعضهم شعر بعض، وأن النحاة قد صنعوا كثيراً من الشواهد وعزوها إلى بعض الشعراء اعتباطاً (۱). إن هذا الحذر قد يبدو مشروعاً في الشعر، ولكنه غير مشروع في القراءة عموماً، لأن القراء الأوائل تلقوا القرآن على النبي صلى الله عليه وسلم والصحابة عرضاً، واختاروا منها ما يتفق ولهجاتهم ويساعدهم على تمثل لغة القرآن، وإلا لم يكن لنزول الوحي على أحرف سبعة من ضرورة، ولم يكن لاختيار القراءة عنـد المختارين من مرجح إن هذا الحذر قد يصح إلى حد بعيد في عصر التدوين واختلاط الناس وتبلور الاختيارات وتطور معاييرها ومقاييسها واشتهار القراء السبعة الذين بنوا اختياراتهم على مقاييس علمية واضحة في السند والرسم وسلامة اللغة، فالمشكلة إذن هي في الفصل بين الاختيارات القديمة، المبنية عموماً على الرغبة والانسجام اللغوي وبين الاختيارات العلمية المبنية على أسس عامة في عهد التدوين يحتمل فيها ألا يمثل القارئ لهجته. إن القراءات القديمة والاختيارات فيها تمثل إلى حد كبير لهجات العرب تمثيلاً صادقاً، بل إن بعض المتأخرين تميزوا باختيارات خاصة تعبر عن لهجاتهم الحقيقية، كأبي عبد الرحمن السلمي (ت ۷۰ هـ). • (۱) اللهجات العربية في القراءات القرآنية ص ٨٩.
ص ٨٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.