٥٧٠
- أم
الباب الثالث – المعاني
ونستعرض في هذا المجال ما يتصل بأسلوب العطف منها، سواء أكانت متصلة أم منقطعة. ومن المعروف أن المتصلة هي ألصق بهذا الجانب، لإجماع الجمهور على كونها عاطفة ومعادلة لإحدى همزتي الاستفهام والتسوية. وقد أوضح الفراء أن معنى المسبوقة بهمزة الاستفهام هـو تـفـريـق معنى ((أيّ)(۱) كما هو الأمر في قوله تعالى أَتَّخَذْنَاهُمْ سِحْرِيّاً أَمْ رَاغَتْ عَنْهُمُ الأَبْصَارُ؟ » (ص:
٠٤٦٣/٣٨
وشبهها الرازي في هذا المعنى بالأداة «أو»، وأوضح أن جوابهـا يطلـب بـه التعيين، فقولك : أزيد عندك أم عمرو ؟ فيه معرفة كون أحد هذين الرجلين عنـده، ولكنه ينقصـه تحـديـد وجـود أحدهما وتعيينه. أي: أعلم أن أحدهما عندك، لكن أيهما هو ؟ هل هو زيد أم عمرو (۲) ؟ وذكر أبو حيان أن «أم هذه عاطفة لأحد الشيئين إن كان التعادل بين شيئين، أو للأشياء إن كان بين أكثر من ذلك (٣)
(٤)
وأوضح الزجاج أن ((أم» المسبوقة بالهمزة بعد كلمة (سواء) عاطفة، تفيد مع الهمزة معنى التسوية، نحو قوله تعالى: سَواءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لا يُؤْمِنونَ الله [البقرة: ٦/٢] . قال: ((وإنما تريد أن تسوي عند من تخبره العلم الذي خلص عندك. وكذلك سواء عليهم ... وذهب أبو عبيدة إلى أن المنقطعة في نحو قوله تعالى : ولا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ ، أَمْ يَقُولُونَ افتراهُ ﴾ [يونس: ۳۷/۱۰-۳۸] هي بمعنى الواو. أي: ويقولون: افتراه (۹) . وضعف ذلك أبو حيان وأوجب أن تقدر ((أم» بـ بل والهمزة (٦)
(۱) الفراء ۷۱/۱-۷۲ و ۱۳۲. (٢) الرازي ٧٤/٤.
(٣) البحر ١٤٠/٧.
(٤) الزجاج ٤١/١.
(٥) المجاز ۲۷۸/۱ و ۱۳۰/۲.
(٦) البحر ٣٤٦/١.
ص ٥٧٠