الأدوات النحوية في كتب التفسير — الصفحة ٤٧٧

الفصل الأول: معاني التخصيص النحوية - حاشا : ٤٧٧ وذهب أبو عبيدة إلى أنها تفيد الاستثناء والتنزيه، (۱) في قوله تعالى: ﴿وَقُلْنَ: : حاش لِلَّهِ ما هَذا بَشَراً [يوسف: ۳۱/۱۲]، وقول الجميح الأسدي(٢) حاشا أَبي ثَوْبَانَ، إِنَّ بِهِ ضَنّاً عَنِ الملح اة والشتم ووافقه الزمخشري في الموضعين وأضاف إليهما معنى البراءة، فقال: «حاشا: كلمة تفيد معنى التنزيه في باب الاستثناء... وضعت موضع التنزيه والبراءة))(۳). ثم أضاف معنى التعجب، في قوله تعالى: قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ، مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ [يوسف: ٥۱/۱۲] . أي: التعجب من عفة يوسف عليه السلام، ومن نزاهته عن الريبة(٤). وفرّق الطبري بين الاستثناء والتنزيه، فأوضح أن العرب تستعمل «حاشا» للاستثناء مرة وللتنزيه أخرى، وأنها في الآية الأولى للتنزيه، وكأنه قيل: معاذ الله () . وجرى إلى نحو ذلك أبو حيان، فخالف الزمخشري، ومنع أن تؤدي «حاشا» معنى التنزيه في باب الاستثناء، لأن ذلك غير معروف عند النحويين(٦). إن المفسرين يعتقدون أن: «إلا» و «حاشا» هما الأصل في الاستثناء، وأن هناك أدوات تحمل على ((إلا)) أم الباب، وتؤدي معناها في بعـض وجـوه استخدامها وهي: ((أن)» و «(غَيْر» و«اللام» و «لما»». ويتضح ذلك مما يأتي. ۱ - أَوْ: فقد حمل المفسرون معنى هذه الأداة في بعض مواقعها على (إلا) الاستثنائية المنقطعة، فبيّن الفراء أنها يجوز أن تكون بمعنى إلا أن»، إذا انتصب (۱) المجاز ٣١٠/١. (۲) تقدم في الصفحة ٨٩ و ٣٦٣ من هذا الكتاب. (۳) الكشاف ٤٦٥/٢. (٤) الكشاف ٤٧٨/٢ . (٥) الطبري ٢٠٨/١٢. (٦) البحر ٣٠٠/٥.
ص ٤٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.