الأدوات النحوية في كتب التفسير — الصفحة ٤٧٤

٤٧٤ الباب الثالث – المعاني أي: من مبلغ كسرى وخارجة؟ وبمعنى (ولا) في قوله تعالى: ﴿وَحَيْتُما كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ [البقرة: ١٥٠/٢]. والتقدير لئلا يكون للناس عليكم حجة، ولا الذين ظلموا منهم (۱) وخطأه الفراء في توجيه هذه الآية، ولكنه أجاز أن تكون ((إلا)) بمعنى الواو، إذا كانت بمعنى سوى». وذلك إذا كان الاستثناء فيها على معنى الزيادة لا الإخراج. وقد أراه جائزاً أن تقول: عليك ألف سوى ألف آخر. فإن وضعت إلا في هذا الموضع صلحت، وكانت إلا في تأويل ما قالوا». وأضاف أن (إلا) تكون بمعنى الواو مباشرة، إلا إذا تكررت وعطفتها على استثناء قبلها. تقول: لي على فلان ألف إلا عشرةً إلا مئة. تريد بـ إلا الثانية أن ترجع عن الألف، كأنك أغفلت المئة، فاستدركتها فقلت : اللَّهُمَّ إلاّ مئة. وجعل من ذلك قول الفرزدق (۲) : ما ا بالمدينةِ دارٌ غَيْرُ َواحِدَةٍ دارُ الخليفة إلا دارُ مَرْوانا وأراد ما بالمدينة دار إلا دار الخليفة ودار مروان (۳) وخالف الأخفش أبا عبيدة في الآية أيضاً، وجعل الاستثناء فيها منقطعاً، ولكنه وافقه في الشعر، وأورد في ذلك بيتاً آخر (٤). كما رفضه الطبري مبيناً أنــه لو كانت ((إلا)) بمعنى (ولا لكان النفي الأول عن جميع الناس أن يكون لهم حجة على رسول الله الله وأصحابه في تحولهم نحو الكعبة بوجوههم، وأن هذا التوجيه خارج عن كلام العرب وليس له نظير عندهم. وقد ردّد قول الفراء، واستدل الموقع ((إلا)) العاطفة بأن الواو قد ترد مع المكررة، فيقال: سار القوم إلا (١) المجاز ٦٠/١-٦١ و ٢٨٢-٢٨٤. (۲) ليس في ديوانه. وهو في الكتاب ٣٤٠/٢. (۳) الفراء ۸۹/۱۰-۹۰ و ٢٨/۲۱ و ٢٨٧ و ٤٤/٣ . (٤) الأخفش ٣٤٣-٣٤٤ .
ص ٤٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.