٨٢٢
منهج السالك للأشموني
الإبدال الضرورى فى التصريف ؛ فقال : يجمع حروف البدل الشائع في غير إدغام قولك : لِحَد صُرِفَ شَكِس آمنٌ عَلَى تَوْبِ عزته ، والضرورى
في التصريف هجاء طَوَيْتُ دَائِماً ، هذا كلامه . فأفهم أن باقى حروف
المعجم
-
.
وهى الحاء والخاء والذال والظاء والضاد والفين والقاف - قد تبدل
على وجه الشذوذ ، وقد قال ابن جنى فى قراءة الأعمش « فَشَرذُ بهم ، بالذال المعجمة : إن الذال بدل من الدال ، كما قالوا : لحم خَرَاذِل وخَرَادِل . والمعنى لهما أنهما تجهوران ومتقاربان ، وخَرَّجها الزمخشري على القلب بتقديم اللام على العين من قولهم : « شَذَرَ مَذَرَ » . وأفهم أيضاً أن من الشائع ما تقدم من إبدال اللام من النون ومن الضاد، ومن إبدال الجيم من الياء ،
الجامع
وكذا إبدال النون من اللام ، كقولهم فى ( الرَّقَل ، وهو الفرس الذيال : رِفَن ،
D
ومن الميم كقولهم فى « أمْغَرَتِ الشاة » إذا خرج لبنها أحمر كالمغرة : أنفرت ، وينبغي أن لا يسمى ذلك شائعا ، بل الشائع في ذلك ما اطرد أو كثر في بعض اللغات كالمجعَجَة في لغة قُضَاعة ، والعنقنة كقولهم : « ظَنَنْتُ عَنْكَ ذَاهِبٌ ) : : » ، أى أنك ، والكشكشة في لغة تميم ، كقولهم في خطاب المؤنث « ما الذي جاء بش » يريدون بك ، وقراءة بعضهم « قَدْ جَعَلَ رَبُّشِ تَحْتَشِ سَرِيًّا ، والكشكة في لغة بكر، كقولهم في خطاب المؤنث « أَبُوس ، وأُمسِ ( يريدون أبوك وأمك .
«<
قلل في شرح الكافية : وهذا النوع من الإبدال جدير بأن يذكر في كتب اللغة ، لا في كتب التصريف ، وإلا لزم أن تذكر العين ؛ لأن إبدالها من الهمزة المتحركة مطرد في لغة بني تميم ، ويسمى ذلك عنمنة ، وكان يلزم أيضاً أن يذكر الكاف لأن إبدالها من تاء الضمير مطرد ، كقول الراجز :
ص ٨٢٢