٣٥٢
٦٤ - مسألة (1)
إضافة الشيء إلى نفسه إذا اختلف اللفظان
(۲)
ذهب الكوفيون إلى أنه يجوز إضافةُ الشيء إلى نفْسِهِ ، إِذا اختلفَ اللَّفْظَانِ ، وذهب البصريون إلى أنه لا يجوز ذلك (٣)
الله تعالى
(٤)
(9)
أما الكوفيون فاحتجوا بأن قالُوا : إنما قلنا ذلك لأنه قد جاء ذلك في كتاب وكلام العرب كثيرا (٥) ، قال الله تعالى : وإِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ اليقين له [ سورة الواقعة ٩٥/٥٦ ] واليقين (٦) في المعنى نعت للحق (۷) ؛ لأنَّ الأصل فيه الحق اليقين ، والنعت فى المعنى هو المنعوتُ ، فأضاف المنعوت إلى النعت ، وهما بمعنى واحد ، وقال تعالى : ﴿ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ [ سورة يوسف ١٠٩/١٢ ] والآخرة في المعنى نعت للدار (۸) ، والأصل فيه : وللدار الآخرة خير قال (۱۰) تعالى في موضع آخر : ﴿ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خير له [ سورة الأنعام ٣٢/٦ ] فأضاف دار إلى الآخرة ، وهما بمعنى واحد ، وقال تعالى : ﴿ جَنَّتِ وَحَبَّ الْحَصِيدِ [ سورة ق ٩/٥٠] والحَبّ في المعنى هو الحصيد ، وقد أضافه إليه ، تعالى : الله وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْعَرْنِي ﴾ [ سورة القصص ٤٤/٢٨ ] والجانب في المعنى هو الغربي ، ثم قال الشاعر وهو الراعي :
(۱۱)
-
، كما
وقال
(۱) انظر في هذه المسألة : ائتلاف النصرة ٥٤ والبيان ٢/ ٤٥ ٤٦ والمساعد ٢/ ٣٣٣ والإيضاح ١/ ٤١٤ ٤١٥ ومفتاح الإعراب ۱۱۱ والارتشاف ١٨٠٦/٤ وفي شرح الأشموني : ( أجاز الفراء إضافة الشيء إلى ما بمعناه ؛ لاختلاف اللفظين ، وافقه ابن الطراوة وغيره ،
» : 0.4/1
ونقله في النهاية عن الكوفيين » . (۲) هذا العنوان بهامش س .
(٤) ( تعالى ) زيادة من غ .
(۳) ( ذلك ) زيادة من غ .
(٥) انظر : الارتشاف ١٨٠٦/٤ وشرح الأشموني ٥٠٢/١
(٦) ( فاليقين ) في غ .
(۸) (هي الدار ) في غ .
(۱۰) ( يقول ( في غ .
(۷) ( الحق ) في غ .
(۹) ( خير ) ساقطة من غ .
(۱۱) ( الشاعر وهو ) ساقط من غ .
الكتاب — ص ٣٥٢