۳۰۱ - قال سيبويه ، قال ذو الرمة ألا خَيْلَتْ خَرْقَا بِالبِينِ بَعدَ مَا
مَضَى اللَّيْلُ إِلَّا خَطَ أَبْلَقَ جَاثِرِ
سَرَتْ تَخَيطُ الظُّلَمَاء مِنْ جَانِي قَسَا
وحبٌ بِهَا مِنْ خَابِطِ اللَّيْلِ زَائِرِ »
خرقاء : امرأة . وخَيلَتْ : من التخييل ؛ أراد أنها أرته خيالها في النوم. والبين : القطعة من الأرض ، وقيل البين ملتقى كل أَرْضَين . وأراد بالأبلق ضوء الفجر . والجاثير : المضىء . يُقال : جَشَر الصبح ، إذا أضاء . وأراد بالاستثناء أنه مضى الليل إلا مقداراً منه قد لاح فيها ضوء الفجر فجعل إلا خط أباق ، بمنزلة قوله : إلا بقيَّة فيه خط أبْلَى . وتصحيح لفظه أنه في تقدير استثناء متصل ، كأنه قال : مضى الليل إلا بقية خط أبلق ، ثم حذف المضاف وأقام المضاف إليه مقامه . وسَرَتْ : سارت بالليل ، يعنى خيالها . وحب بها ، أصله جبب بها ، ثم أدغم . يريد ما أحبها إلى . وقساً : موضع بعينه . وتخبط الظلماء : تأتى على غير هداية .
وخابط ، مضاف إلى الليل ، والليل معرفة . ولم يتعرف خابط بإضافته إلى الليل · وزائر ، نعت لخابط . ولو كان خابط معرفة لم يُنعت بزائر وهو نكرة .
(1) بيت الكتاب في الكتاب بولاق ۲۱۲/۱، باريس ۱ / ۱۸۰، والشنتمري هامش الكتاب بولاق نفسه ، واللسان (خبط) والنظر في البيتين ديوان ذي الرمة
ص ۲۹۰ - ۰۲۹۱
الجزء 01 — ص ٣٣٦