تاريخ النحو العربي في المشرق والمغرب — الصفحة ٥٥٠

وعلى هذا الافتراض تبنى تشومسكي نظرية، تقوم على المبادئ التالية : أولاً : إن كل لغة تتكون من مجموعة محدودة من الأصوات أو من الرموز الكتابية ومع ذلك فإنها تنتج جملاً لا نهاية لها. ثانياً : ولهذه اللغة جانبان أحدهما الأداء اللغوي الفعلي، فهو ما ينطق به الانسان فعلاً، وهو يمثل "البنية السطحية" للكلام الإنساني والجانب الثاني هو "الكفاءة الكامنة" عند المتكلم والسامع وهي التي تمثل "البنية العميقة للكلام". ولقد تأثر تشومسكي على ما يبدو بآراء ديكارت في تصور ملكة اللغة عند الإنسان، وبمقولات همبولت في الجانب الخلاق من خصائص اللغة. ومما ابتدعه تشومسكي طرقه في التحليل النحوي الذي يهدف إلى وصف شامل للغة، يشمل الفونلوجيا، والنظم والدلالة، واقترح ثلاث طرق إحداها سماها : " fnit state - وأعطى منها تطبيقات باللغة الانجليزية والطريقة الثانية تتعلق بشكل الجملة والطريق التي اشتهرت بطريقة النحو التحويلي وهي تشبه إلى حد كبير ما جاء في النحو العربي وأهم قواعدها قواعد الحذف والإعلال، والتوسع والاختصار والزيادة وإعادة التركيب (1). الثالثة هي 4. المنطق والنحو الصوري عند الدكتور طه عبد الرحمن : انطلاقاً من نظريات تشومسكي في البنية التركيبية ظهرت فكرة إنشاء "نحو صوري" يعتمد في منهجه على المقولات المنطقية، وفي تطبيقه على العمليات الرياضية كمثال عن هذا النوع، ما كتبه الدكتور طه عبد الرحمن في كتاب المنطق والنحو الصوري الذي ابتدأ بتقديم نماذج من صياغة المنطقيين للتعابير اللغوية وعن مدى إفادة ونورد اللسانيين منها . فأعطى لتمثيل ذلك رموزاً للفعل المحمول، لازماً أو متعدياً، ورموزاً للاسم المفرد معرفاً أو منكراً أو مثنى أو جمعاً، ورموزاً لأنواع الجمل، ثم بين أصناف الدلالات والقواعد للتراكيب المتاحة بين الرموز التي تمثل اللغة المحمولة من ذلك تحديد أبجدية معينة، ووضعها في مجموعة متواليات على النسق الرياضي وبناء قواعد تؤدي تركيب الجمل وفق ترتيب هذه "المتواليات". (1) المصدر السابق في فصوله المختلفة. - 550-
ص ٥٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.