-
.٣٤٢
توجيه اللمع
٢٥٦ - كَأَنَّ سَرَاتَه لَدَى البَيتِ قَائِمًا مَدَاكُ عَروسِ أَو صَلَايَةُ حَنْظَل (۱) فإذا سمَّيتَه بِعَبَايَةٍ وَشَقَاوَةٍ ، فَإِنْ رحمت على قول من قال : يَا حَارِ بالكسر قلت : يَا عَبَايَ ويَا شَقَاوَ ، فلا تقلب الياء والواو ؛ لأنك تنوي التاء ، وإِنْ رَخَّمْتَه على قول من قال : يَا حَارُ بالضم قلت : يا عَبَاءُ ويَا شَقَاءُ ، قلبتهما همزتين ؛ لأنهما صارا طرفين . الأصل الرابع : أنَّ الاسم ( الذي ) (۲) على أربعة أحرف إذا كان آخره ألفًا وثنيته رِدَدتَ ألفَه إِلَى اليَاءِ ، تستوي في ذلك المبدلة والزائدة ، فالمبدلة : كقولك في أَعْمَى : أَعْمَيَان ، وفي أَعْشَى : أَعْشَيَانِ ، فالأولى من الياء ، والثانية من الواو لقولهم : : عَمْيَاءُ وعَشْواءَ . والزائدة : إما للإلتحاق كقولك فِي أَرْطَى (۳) : أَرْطَيَانِ وإما للتأنيث : كقولك فى حُبْلَى : حُبْلَيَانِ . فإن سمَّيته بِأَغَمَيَانِ جاز ترخيمه على المذهبين فمن قال : يَا حَارُ بضم الراء قال : يا أعْمَي ، فَقَلَبَ اليَاءَ ألفًا ، وهذا صحيح ، لأن ألِفَ أَفْعَل لا تكون إلا منقلبة ، وإن سميته بِحُبْلَيانِ جاز ترخيمه على قول من قال : يَا حَار بالكسر ، لأنك تقول : يَا حُبْلَيَ فتصح الياء ، ومن قال : يَا حَارُ بالضم فقد منع المبرد (٤) ترخيم حُبْلَيَانِ على هذا القول وبه قال أبو الفتح (٥) ، لأنك / تقول : يَا حُبْلَي فتقلب الياء ألفًا ، فتصير ألف فُعْلى منقلبة ، وهي إنما تكون ١/١٠٩ زائدة ومن النحويين من يُجِيزُه ، لأن هذا تغيير عَارِضٌ
·
6
وها هنا لطيفة فتأملها ، اعلم أنا إذا قلبنا يَاءَ حُبْلَي فقلنا : يَا حُبْلَى ، فينبغى حِبْلَى هذه أن تنون ، لأن الألف لا يجوز أن يحكم عليها (٢) بأنها للتأنيث ، لأنها (۴) قد =
(۱) سراته : أعلاه ، مداك العروس : حجر يسحق عليه الطيب ، الصلاية : هي التي يداك عليها الطيب
ص
مداك على عروس
وهو في الديوان ( ۲۱ ) وروايته : كأن على الكتفين منه إذا انتحى أو صراية حنظل والصراية : حنظلة صفراء براقة ، ورواية ابن الخباز هي رواية السكري وابن الأنباري والنحاس والتبريزي أيضا رواية الطوسي ، غير أنه زاد واوا في صدر البيت واستشهد به على رأي من لا يقلب الياء الواقعة بعد الألف الزائدة همزة إذا كان بعدها تاء التأنيث
وهي
(۲) زيادة يقتضيها السياق
(۳) الأرْطَى : شجر نوره كنور الخلاف وثمره كالعناب والقول بأن ألف أرطى للإلحاق ليس متفقا عليه ،
بل منهم من يرى أن ألفه أصلية ووزنه أفعل
(٤) انظر المقتضب ( ٤/٤ - ٥ )
·
(٥) انظر اللمع ق ( ٣٢ ) أ .
(٦) في الأصل عليهما
.
(۷) في الأصل لأن
.
ص ٣٤٢