شرح التصريف (ت_ البعيمي) — الصفحة ١٤٧

وَ هَذَا تَأْلِيفٌ بَيْنَ عَجْزَيْ بَيْتَيْنِ لِطَرَفَةَ مِنْ مُعَلِّقَتِهِ وَصِحَّةُ البَيْتَيْنِ هَكَذَا: دو أَرَى المَوْتَ أَعْدَادَ النُّفُوسِ ولا أَرَى ... بَعِيدًا غَدًا مَا أَقْرَبَ اليَوْمَ مِنْ غَدِ سَتُبْدِي لَكَ الأَيَّامُ مَا كُنْتَ جَاهِلا ... وَيَأْتِيكَ بِالْأَحْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ فَالْمُصَنِّفُ أَخَذَ عَجْزَ الأَوَّل وجَعَلَهُ صَدْرًا للثَّانِي ورَكَّبَ مِنْهُمَا الشَّاهِدَ. وَ كَذَلِكَ اسْتَشْهَدَ بَيْتِ الْمُهَلْهِلِ ص: (٤٩١) هَكَذَا: رَفَعَتْ صَدْرَهَا إِلَيَّ وَقَالَتْ... يَا عَدِيًّا لَقَدْ وَقَتْكَ الْأَوَاقِي وَ فِي صَدْرِ هَذَا الشَّاهِدِ تَأْلِيفٌ بَيْنَ رِوَايَتَيْنِ مَشْهُورَتَيْنِ للبيت هُمَا: رفعت رأسَهَا إِلَى وَقَالَتْ، وَالرواية الأمر هي: ضَرَبَتْ صَدْرَهَا إِلَيَّ وَقَالَتْ و الرِّوَايَةُ الأُولى هِيَ رِوَايَةُ الْمُبَرِّدِ). و الرِّوَايَةُ الثَّانِيَةُ هِيَ رِوَايَةُ ابْنِ جِنِّي ) . فَالْمُصَنِّفُ أَخَذَ كَلِمَةَ رَفَعَتْ مِنَ الرِّوَايَةِ الأُولَى، وَضَمَّ إِلَيْهَا كَلِمَةَ: صَدْرَهَا مِنَ الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ. ومِنْ عَادَةِ المَشْدُوهِ أَنْ يَضْرِبَ صَدْرَهُ أَوْ يَرْفَعَ رَأُسَهُ و اسْتَشْهَدَ بِبَيْتَيْنِ مِنَ الرَّجَزَ هُمَا ص: (٢٦٨): لا مُهْلَ حَتَّى تَلْحِقَى بِعَبْسِ ... أَهْلِ الرِّيَاطِ البِيضِ وَالْقَلَيْسِ (۱) في المقتضب: ٢١٤/٤. (۲) في المنصف: ۲۱۸/۱. 147
ص ١٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.