الصرف عند المهدوي
التوضيح
٤٧٥
اختلفت القراءة في الآية فقرأ الجمهور (۱) بكسر القاف (قرن) وقرأ) عاصم ونافع وأهل المدينة بفتح القاف (قَرْنَ) ، وقرأ(۳) ابن أبي عبلة (واقرِرْنَ) بألف وصل وراءين الأولى مكسورة . ولكل قراءة توجيهات :
[1] قراءة الجمهور: بكسر القاف (وقِرْنَ) خُرجت على ثلاثة أوجه: الأول : أن يكون مشتقاً من (الوقار ) وهو مذهب الفراء (ت ٢٠٧هـ) قال :
«وقرن في بيوتكن من الوقار، تقول للرجل : قد وَقَرَ في منزله يَقِرُ وقوراً). وجاء في اللسان : وقَر وَقْراً جلس، وقوله تعالى : ( وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ قيل هو من الوقار، وقيل هو من الجلوس ) () ، وهو مذهب الزجاج (ت ٣١١هـ) أيضاً ، قال : والأجود وقِرْنَ في بيوتكن) بكسر القاف، وهو من الوقار، تقول : وَقرَ يَقِرُ في المكان» (٦) .
(1) ينظر: (تفسير القرطبي) ۱۷۸/۱٤) ، و (البحر المحيط) (۲۳۰/۷ ، وجاء في (النشر) «قرأ الباقون» ٣٤٨/٢، و(الإتحاف) ص ٣٥٥.
(۲) ينظر: (معاني القرآن للفراء ۳٤۲/۲ ، و إعراب القرآن للنحاس ۳۱۳/۳، و(الكشف عن وجوه القراءات) ۱۹۷/۲ ، و (تفسير القرطبي) ۱۷۸/۱٤) ، و (البحر المحيط) ٢٣٠/٧ ، وجاء في النشر (فقرأ المدنيان وعاصم) ٣٤٨/٢.
(۳) ينظر: (تفسير القرطبي) ١٧٩/١٤.
(٤) ينظر: (معاني القرآن) ٣٤٢/٢
(٥) ينظر: (اللسان) ٢٩٠/٥ «وقر».
(٦) ينظر : (معانی القرآن وإعرابه ٢٢٥/٤.
ص ٤٧٥