ليس في كلام العرب — الصفحة ٣١٧

-101- باب إِلَّا ليس في كلام العرب : العرب : فَاعِلٌ بمعنى مَفْعُول (1) قولهم : تُرَابُ سَافِ ، وإنما هو مَسْفِيُّ ، لأَنَّ الرِيحَ سَفَتْهُ ، هي السوافي ، والريحُ سَافِيَةٌ ، وَالتَّرَابُ مَسْفِيٌّ ، وَالرِّيَاحُ والسَّافِيَاءُ : التُّرَابُ أَيضا والرِّيَاحُ ، ومثله : عيشة رَاضِيَةٍ ) بمعنى مَرْضِيَّةٍ ؛ وَ ﴿ مَاءٍ دَافِقٍ ) بمعنى مدفوق ؛ كَاتِمٌ بمعنى مكتوم ؛ ولَيْلٌ نَائِم بمعنى ناموا فيه ، وأنشد (1) يرى بعض الصرفيين أن هذا على النسب ، قال الرضى : قالوا : وقد جاء فاعل بمعنى مفعول ، نحو ماء دافق ؛ أي ماء مدفوق ، وعيشة راضية ؛ أي مرضية ، والأولى أن يكونا على النسب كنابل وناشب ، إذ لا يلزم أن يكون فاعل الذي بمعنى النسب مما لا فعل له كنابل ، بل يجوز أيضاً كونه مما جاء منه الفعل ، فيشترك النسب واسم الفاعل في اللفظ (۲) لرؤبة . ۳۱۷
ص ٣١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.