فعلى سبيل المثال : ذكر الفراء في كتابه « الأيام والليالي والشهور » يقال : يوم وأيام ، والأصل : أيوام . ولكن العرب إذا جمعت بين الياء والواو في كلمة واحدة ، وسبق أحادهما بالسكون قلبوا الواو ياء وأدغموا وشددوا ، من ذلك قولهم : كويته كيا ، ولويته ليا » .
((
ويقول الفراء : ( وهذا قياس لا انكسار فيه : إلا ثلاثة أحرف نوادر
وهي : ضيون ، وحيوة ، وخيوان ) (۲)
و ليس » لم يحط بكل ما في العربية مما ليس في كلام العرب ، بل ذكر ابن خالويه نفسه أنه ذاكر ما أحاط به حفظه ، وقد استدركنا عليه أشياء كثيرة في كثير من أبوابه التي ذكرها في كتابه ، فهو قد ذكر أن ليس في كلام العرب مصدر على مفعول إلا قولهم : فلان لا معقول له ولا مجلود له ، أي لا عقل له ولا جلد » (۳) ، فاستدركنا عليه : ( مفتون ، وميسور ، ومعشور » وذكرنا رأي بعض أئمة العربية كلما رأينا الحاجة إليه (٤) ، ففي هذا الباب - مثلاً - ذكرنا رأي (4) سيبويه الذي أنكر مجيء المصدر على مفعول، وتأول ما ورد من الأمثلة بما يبقيه اسم مفعول .
وذكر ابن خالويه أنه لم يرد اسم أوله ياء مكسورة إلا ( يسار » لليد اليسري ، لغة في اليسار (٥) ، واستدركنا عليه ثانياً ، فقد جاء « يـوام » من ياومه مياومة ويواما ، أي عامله بالأيام .
وفي ( ليس ) مآخذ كثيرة في منهجه الذي اتبعه ابن خالويه ، منها : فقدان
(۱) تحقيق إبراهيم الأبياري.
(۲) الأيام والليالي للفراء
ص
وانظر « ليس في كلام العرب » - هذا الكتاب . و ۲ ،
صفحة
(۳) انظر صفحة ٦٢ من هذا الكتاب . (٤) انظر صفحة ٦٢ من هذا الكتاب .
(٥) ص ٨٤ من هذا الكتاب
۱۸
ص ١٨