ومثل قولهم : فلان في سِوَاء رَأْسِهِ ، فُلَانٌ في عَيْش خُرَّم ، ورَافِعُ ، وصاف ، وسابغ ، وفي الطفش والرفش ؛ أَي في الأكل والنكاح ، وقد وقَعَ فِي الأَهْيَغَيْنِ
والسوشل ، والبام ) .
والشَّوْشَلِ
6
والبيت من شواهد سيبويه
1
ج ص ۱۳ ، والتجانف : الانحراف ،
وسوا
اء هنا بمعنى غير ، وصف أنه معول في قصده على هذا الممدوح دون
خاصة أهله ، وجعل الفعل للناقة مجازاً . (۱) في القاموس : الأهيغ: أرغد العيش ، ثم قال : والأهيغان : الخصب وحسن الحال ، والأكل والنكاح ، أو الأكل والشرب ، وقد وقع في
،
الأميغين : الخصب وحسن الحال أما الشوشل والبام فليس لهما ذكر في كتب اللغة التي بين أيدينا ، كما لم أجد لهما ذكراً فيما اطلعت عليه من المعجمات وكتب اللغة المخطوطة ، وفي بعض النسخ :
الشوشان والباه ، ولا معنى للشوشان ، ولعل الصواب : الشرب والباه وقول ابن خالويه : « الأهيغين والشوشل و البآم ، كما في النسخ تحريف ولعل ما بعد « الأهيغين » تفسيرها ، إلا أننا لم نجد في كتب اللغة والمعجمات : الشوشل والبام ، ولعل الصواب - كما ذكرنا - :
الشرب والباه ، فهما الأهيغان .
۱۰۰
ص ١٠٠