الإصباح في شرح الاقتراح — الصفحة ٤١٥

لغتهم من مُسْتَبْشَـ (1) اللغات، ومُسْتَقْبَح الألفاظ (۲) من (۳) ذلك «الكَشْكَشَةُ (٤) وهي في ربيعة ومضر، يجعلون بـعـد «كاف» الخطاب في المؤنث «شيناً (٥) فيقولون: «رَأَيْتُكِش» و «بکش» و «عَلَيْكِش» (1) . فمنهم من يُثبتها (۷) حالَ الوقف فقط، وهو الأشهر. ومنهم من يثبتها (۸) في الوصل أيضاً، ومنهم من يجعلها مكان «الكاف» ويَكْسِرُها (۱) (يستتبع) في س. (۲) لذلك اصطنعت لغة قريش وحدها في الكتابة والتأليف والشعر والخطابة، فكان الشاعر من غير قريش يتحاشى خصائص لهجته، ويتجنب صفاتها الخاصة في بناء الكلمة، وإخراج الحروف، وتركيب الجملة؛ ليتحدث إلى الناس بلغة الفوها وتواضعوا عليها بعد أن أسهمت عوامل كثيرة في تهذيبها وصقلها . ) . دراسات في فقة اللغة» (ص : ٦٧) . ، (۳) إشارات إلى بعض المذموم من لهجات العرب. و (فمن) في حيدر. (٤) هي إحلال الشين محل الكاف. ففي الكتاب» (٤ : ١١٩) : (.. وقوم يُلْحِقُونَ الشين، ليبينوابها الكسرة في الوقف، كما أبدلوها مكانها للبيان. وذلك قولهم : «أَعْطَيْتُكش»، و «أُكْرِمُكِش» . . . . (٥) (سيناً) في س. (٦) (وعليكش) ساقط من ح . (۷) (يكتب) في س. (۸) (يكتبها) في س. ٤١٥
ص ٤١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.