فيقول له (۱) البصري : إنما لم يَصْرِفْهُ (۲)؛ لأنه ذهب به إلى القبيلة، والحملُ على المعنى كثير في كلامهم (۳).
(۱) (له) ساقط من س.
(۲) (يصرف) في حيدر.
(۳) قال الزمخشري»: الميل مع المعنى، والإعراض عن اللفظ جانباً، باب جليل من علم العربية البحر المحيط» (٢) : ٢٦٦ ) .
وقال «الأنباري : والحَمْلُ على المعنى كثيرٌ في كلامهم، كقول الشاعر: قامَتْ تُبَكِّيهِ على قَبْرِهِ مَنْ لِي مِنْ بَعْدِكَ يا عَامِرُ تَرَكْتَنِي في الدار ذَا غُرْبَةٍ قَدْ ذَلَّ مَنْ لَيْسَ لَهُ نَاصِرُ
فقال: «ذا غربة»، ولم يقل : ذات غربة» ؛ لأنه حمله على المعنى ، كأنه قال: «تركتني إنساناً ذا غربة»، و «الإنسان» ينطلق على الذكر والأنثى . فيقول له الكوفي : قوله : (ذو الطول وذو العرض يدل على أنه لا يذهب به إلى القبيلة ؛ لأنه لو ذهب به إلى القبيلة لقال : ذات الطول .
فيقول له البصري : قوله ذو الطول رجع إلى الحي . ونحو هذا في التنقل من معنى إلى معنى قول الشاعر :
إِنَّ تَمِيماً خُلِقَتْ مَلَمُومَا
قَوْماً تَرَى وَاحِدَهُمْ صِهْمِيما
فقال: «خُلِقَتْ أراد به القبيلة، ثم قال: «ملموماً» أراد به الحي، ثم ترك لفظ الواحد، وحقق مذهب الجمع فقال: «قوماً ترى واحدهم صهميما» و «الصهميم» هو الذي لا ينثني عن مراده .
انظر الإعراب في جدل الإعراب» (ص: ٤٩ ٥١)، و«الإنصاف
. ( ٢ : ٥٠٧ - ٥١٠)
ص ٣٢١