[ ١٥ - التاء التي تكون بدلاً من الصاد ]
والتاء
التي
تكون بدلاً من الصاد في بعض لغات طيئ (١)، يجعلون اللصوص تاء يقولون لصوت، وكذلك «اللّص» يسمونه الصاد
من
«التضت» (۲) .
***
(۱) ليس في ق : في بعض لغات طئ (۲) بعدها في ق : لغة طئ
والسارق يقال له «لص»، بتثليث اللام، و «لصت»، بكسر اللام وفتحها، والاسم اللصوصية»، بفتح اللام وبضمها واللصّ في السريانية : لسطا أو لسطيا.
قال ابن جني :
وأبدلت [ التاء] من الصاد، قال بعضهم في الص»: لصت، وأثبتوها في
الجمع . قال الشاعر:
فَتَرَكْنَ نَهْداً عُيَّلًا أَبْناؤُها
وَبَني كنانة كاللصوت المُرد
اسر صناعة الإعراب ١ : ١٥٦].
٢٦٢
الكتاب — ص ٢٦٢