1 - مصادر التحقيق
منهج
التحقيق
١ ـ كان من الطبيعي - ما دام الكتاب لأبي علي - أن أذهب إلى كتب أبـي علـي الأخرى فآخذ منها آراءه التي تُفيد في توجيه النص، فاستطعت الحصول على معظم
كتب الفارسي المطبوعة، واتخذت منها مصدراً أرجع إليه إذا ما التبست علي مسألة.
۲ - ولما وَجَدْتُ ذلك التتابعَ بينَ المسائل المنثورة وبين كتاب سيبويه ـ حتـى إنـي كنت قد ظَننتُ أنَّ هذا الكتاب شرح لمسائل کتاب سيبويه ـ استعنت به وقمت بتفريغــه في المسائل المنثورة.
٣ - قامَ البغدادي في خزانة الأدب بنقل خمسة عشر نقـلا مـن المسائل المنشورة، فاتخذت النقول التي في خزانة الأدب نسخةً أخرى لعدم وجود النسخة الثانية، فوضعت الفروق بينهما، وكذلك بالنسبة للنصوص التي نقلها البغدادي في شرحه لأبيات المغني. ٤ - ونأخذ بعين الاعتبار أن ابن جنّي كان من أكثر تلاميذ الفارسي أخذا بآرائه وصحبة له، فرجعت إلى كتب هذا التلميذ واستعنت بها.
٥ - كما استعنتُ بالمصادر الأخرى المتعددة ككتاب المقتضب للمبرد وكتب ابن
السراج والزجاجي... الخ.
ب ـ عملي في المخطوط:
۱ - أعطيت كل مسألة رقماً بحسب وُرودِها في المخطوطة.
۲۷
المقدمة — ص ٢٧