بسم
مقدمة
الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله
وأصحابه أجمعين وبعد ،
فقد تطور علم اللغة في العصر الحديث تطوراً كبيراً ، ويكاد يقدم كل يوم جديدا في محاولة فهم الطبيعة الإنسانية التي تتركز في أغلب نشاطها على ( الكلام ) . ولقد حظي ( النحو ) في السنوات الأخيرة بعناية خاصة لأنه يتصل (بالتركيب ) الذي يبدو أن جذوره تتعمق أغوار الإنسان حيثما كان ، وحسب خصائص تميز كل مجتمع عن غيره من المجتمعات. ونحن نشير إلى ما يعرف الآن ( بالنحو التحويلي : صورة جلية على السعي الدائب في محاولة فهم الكلام
وفي هذه الحركة النشطة لعلم اللغة في العالم يبدو درس النحو العربي في الجامعات العربية وكأنه يبحث عن طريق ، والأغلب أنه يميل في بعض هذه الجامعات إلى الدرس «التقليدي» المحض، وفي بعضها الآخر إلى الدرس و الحديث » الخالص ، وهو في كلتا الحالين لا يعالج « طبيعة » العربية من ناحية ، ولا يعالج ( حالة » الطلاب الذين يبدأون التعليم الجامعي من ناحية أخرى، والأغلب أن هؤلاء الطلاب ينهون دراستهم الجامعية الأولى وفي رءوسهم أمشاج مختلطة من هذا النحو ، وأن بعضهم ينهي دراسته وليس في رأسه منه شيء على الإطلاق
ص ٥