[ في المثل (۱) ] :
عسى
العوير أبوما
(۲)
: ينصبه في تقدير مصدر. ولو قلت : عسى زيد الذهاب ، لم يجز وإن كان هو الأصل لأنه مرفوض . وإنما رفض لأن عى لما كانت للطمع والإشفاق اقتضت الاستقبال لأن ما يطمع فيه ، أو يشفق منه لا يكون إلا مستقبلا لم يقع بعد . فأما ما وقع أو ما هو واقع في الحال فلا يتعلق به طمع ولا إشفاق . والمصدر مجهول للزمان لا يدل لفظه على زمان ماض أو حاضر ، أو مستقبل، ولذلك قيل : وحده إنه اسم يدل على حدث ، وزمان مبهم فأرادوا أن يكون خبر عسى وهو الذي به يتعلق الطامع والإشفاق يصلح الاستقبال ، فعدلوا عن المصدر إلى الفعل المضارع خاصة لأنه يكون مستقبلا ثم زادوا أنه يصلح الزمان الحاضر، والمستقبل ، وهم يريدون المستقبل ، فألزموها أن لأنها تخلص الفعل المضارع إلى الاستقبال ، فقالوا : عسى زيد أن يذهب .
(۱) زيادة من أ (۲) ورد هذا المثل في مجمع الأمثال للميدانى ( مصر ۱۳۱۰ ج ۱ ص ۳۱۲) في حاشية الأصل : عسى على الغوير أبوسا مثل قالته الزباء . والغوير تصغير غار وأبؤس جمع بأس. والمعنى أنه كان لها سرب تلجأ إليه إذا حزبها أمر قلما لجأت إليه في قصة قصير ارتابت و استشعرت فقالت : عسى الغوير أبوسا . وفيه من الشذوذ أنها أنت بخبر عسى اسما والمستعمل أن يقال : عسى الغوير أن يهلك أو ما أشبه ذلك فأخرجته على الأصل المرفوض لأنها أخرجته مخرج المثل والأمثال كثيراً ما تخرج على أصولها المرفوضة . وفى هذا المثل دلالة على صحة ما ذهب أصحابنا إليه من أن قولك أن يذهب من قولك : عسى زيد أن يذهب في موضع نصب، ألا ترى أنه لما وضع مكانه يذهب اسم يظهر فيه الإعراب انتصب فدل ذلك على أن قولك : أن يذهب لو كان ما يعرب لا نتصب. ورأيت أبا محمد الصولى النحوى وهو من أصحاب أبى على :
،
الكتاب — ص ٧٦