معجم قواعد اللغة العربية في جداول ولوحات زائد مسرد بالمصطلحات عربي إنكليزي فرنسي — الصفحة ٣٥٩

المصطلحات التحوية علامة التابعية = علامة انفعال ! علامة بناء علامة تأنيث علامة ترقيم علامة توضيح: علامة جرّ علامة جزم علامه حذف ... علامة حصر [ ] علامة رفع علامة ظاهرة علامة مقدرة علامة نصب علامات الاسمية عمدة الجملة عمل إعرابي عمل نحوي عماد، ضمير فصل عائد عائد الموصول عارضة . عاطف عاطل عاقل عامل عامل ظاهر عامل لفظي عامل محذوف عامل معنوي غائب غاية TERMES GRAMMATICAUX Marque à suivre. Point d'exclamation [Idem]. Marque de structure Marque de féminisation Signe de ponctuation [Idem] Deux-points [Idem]. GRAMMATICAL TERMS Mark of continuity. Exclamation mark [Idem]. Sign of structure Sign of feminization Punctuation mark [Idem] Colon [Idem]. Marque de réduction [Signe du Sign of reduction [Sign of genitive................ génitif] Marque d'élision [Signe de l'apo- Sign of elision [ Sign of apocope ]. cope] Dots of suspension [Idem]. Brackets [Idem].. Points de suspension [Idem]. Crochets [Idem] Marque de régularité [Signe de Sign of regularity [Sign of indicative] l'indicatif] Marque apparente [Signe externe ] . Apparent sign [External sign]. Marque supposée [Signe présomp- Supposed sign [Presumptive sign]... tif] Marque d'ouverture [Signe du sub- Sign of openness [Sign of subjunctive] jonctif] Marques de nominalisation Signs of nominalization. Pilier de la phrase [Essentiel de la phrase] Pillar of the sentence [Essential of the sentence] Action de déclinaison Action of declension. Action syntaxique. Syntactic action. Support, personnel de séparation Support, personal of separation. Revenant Nom revenant au conjonctif.. Tiret [Idem] Attractif [Copulatif ] Neutre [Sans action]. Raisonnable [Doué de raison]. Élément actif [Opératif, régent] Élément actif apparent Élément actif oral Élément actif éliminé Élément actif moral Returning. Returning noun of the conjunctive... Dash [Idem]. Attracting [Copulative, syndetic]. Neutral [Without action]. Rational [ Endowed with reason]. Active element [Operative, regent]. Apparent active element. Oral active element. Eliminated active element. Moral active element. Absent [Third person]. Finality م - 19 Absent [Troisième personne ] . Finalité
ص ٣٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.