معجم قواعد اللغة العربية في جداول ولوحات زائد مسرد بالمصطلحات عربي إنكليزي فرنسي — الصفحة ٢٠٩

4 - الندبة صِيغَنُهَا وَأَحْكَامُهَا نِداء المتفجع عليه أو المتوجع مِنْهُ أَو لَهُ: وَا عُنوانَ الوَفَاءِ - وَا مُصِيبَتاهُ - وَاقَلْبَاهُ النداء العامل محذوف المتوجع (...) يَنوبُ مَنابَ فعلُ : أَنْدبُ فعل النداء عنوان منادى منصوب وفاعله ضمير مستتر لفعل محذوف وجوبًا الوفاء مضاف إليه قد تكون أداة الندبة : يا - عند أَمْنِ اللَّبْس بالمنادى المحض كما لو نَدَبَتِ الشَّكلى فَقِيدَها : يا وَلَدي لهفي عَلَيْكَ. فاذا كان المندوب يلتبس بالمنادى المحض فلا بدَّ مِن إلحاقِ علامة الندبة به فلا يجوز تركها في قولك: وَا مَنْ مَلَكَ فُؤادي. . لا يجوز حذف حرفِ النّداءِ في الندبة ولا حذف المندوب - 1.3 1 - أَن يُوْصَلَ آخِرُهُ بالأَلف : وا يوسُفا ٢ - أن يُختَمَ بالأَلِفِ وهاء السكت في الوقف : وا يوسُفاه ٣ - أن يبقى على حاله وا يوسُفُ إِنَّ الأَلِفَ تَلْحَقُ المندوب لأجلِ مدُ الصَّوتِ به إظهارًا لِشَدَّةِ الحَزْنِ: واكَبدا مِنْ هَذِهِ الْمُصِيبَةِ - فَإِذا نُدِبَ المختوم بألِفِ حُذفت الفُهُ لالتقاء الساكنين بينها وبينَ أَلِفِ النُّد بَةِ : وا مُصْطَفاهُ - ولا تكونُ الهَاءِ إِلَّا سَاكِنَةٌ ويَجوزُ ضَمُّها في الشِّعرِ إذا كان آخر المندوب أَلِفًا وهاءَ : عَبْدَ اللهِ - لم تلحقهُ الأَلِفُ والهاءُ فِرارًا من ثقلِ اللَّفظِ فيُندَبُ مُجرَّدًا . . إذا كان الاسم مُركَّبًا لَحِقَتِ الأَلِفُ والهاء آخرَ عَجْزِهِ فتقولُ في نُدبَةِ عَبْدِ الملكِ : واعَبْدَ الملكاه - وكذلك حكم الموصولِ فإنَّ الأَلف والهاء يلحقانِ آخرَ كلمةٍ فِي الصَّلَةِ : وا مَنْ صَلَبَهُ اليَهوداه - والحركة البنائية أو الإعرابيَّةُ تُقَدَّرُ على قبلِ الأَلِفِ لاشتغال المحل بالحركة المناسِبَةِ . • لا يجوز أَن يُنْدَبَ الموصولُ المبدوءُ بِأَلْ وإن اشتهرتْ صِلَتُهُ فلا يقالُ : وا الَّذِي ذَهَبَ فَرِيسَةَ الغَيْرَةِ . يُشترط في الاسم المندوب . أن يكون معرفة معيَّنة كالعلم ومن الموصولة بصلة مشهورة والمضاف إلى معرفة توضحه : واعَبْدَ اللهِ وَامَنْ ذَهَبَ ضَحِيَّة الوَاجِبِ وَافَخَرَ الوَطَن وَمَجْدَ الأُمَّةِ . • لا يجوز أَن يكون المندوب المتفجع عليه نكرة ولا معرفة مبهمة كالضمير واسم الإشارة والموصول بصلة غير مشهورة فلا يقال: وارَجُلاً - وا أَنْتَ وا مَنْ أبوه تاجر لأنَّ السامع لا يعرف من يندبُ النّادِبُ حتى يشارِكَهُ فِي التَّوجُع أو يعذره فيا يفعلُ . وأما المتوجعُ منه فيجوز فيه ذلك ولو لم يكن معروفًا وَا مُصيبَتاهُ حكم المندوب . هو حكم المنادى في الإعراب والبناء أي يُبنى على ما كان يُرْفَعُ به إن كان مُفْرَدًا مُعَيَّنًا ويُنصَبُ في غيرِ ذلك : وا بولس - وا أمير الشُّعَرَاء. وا حاميا ذِمار الوطن . ● إنَّ المندوب يُنصَبُ لفظاً أو محلاً بفعل محذوف وجوبا تقديره أندب . إنَّ حركة البناء والإعراب تُقدَّرُ على ما قبل الأَلفِ : واكيداه كَبِداه: منادى مندوب مبني على ضمّ مُقدَّرٍ على آخرِه مَنَعَ من ظهوره اشتغال المحل بحركة مُناسِبَةٍ وهو في محل نصب بفعل الندبة المضمر وجوبًا والألف للندبة والهاء : للسكت ۱۸۹
ص ٢٠٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.