باب التصغير
(1)μ
تصغير الاسم بمنزلة وصفه بالصَّغَرِ . فقولنا : حُجَيْر ، كقولنا : حَجَرٌ صغير ويدل على ذلك أن من أعملَ اسم الفاعل نحوُ : هذا ضارب زيداً ، إذا صَغَرَ فقال : صُوَيرِبٌ لم يُسْتَحْسَنُ إعماله في المفعول به كما لا يُسْتَحْسَنُ [ إعماله ] ) إذا وصَفَه فقال : هذا ضاربٌ ظريف زيداً. والتصغير يكون في الأسماء المعربة بضمّ أوائلها وبفتح الحرف الثاني ( منها ) ) ولحاق ياء ساكنة ثالثة . وهو يَجْرِي على ثلاثةِ أَمثلة : على فُعَيْل وعلى فُعَيْعِل وعلى فُعَيْعِيل كفُلَيْس ودُرَيْهِم ودُنَيْنِيرٍ ، لا يَخْرُجُ في الأمر العام عن هذه الأمثلة الثلاثة . وليسَتِ الياءُ في جميز ولغيرى بياء تصغير لأنها لحِقَتْ
رابعة
(4)
والأسماء المصغرة على ثلاثة أضرب : ثلاثي ورباعي وخُماسي . فالثلاثي نحو رَجُل وجَمَل وتوب وقِدْرٍ . والرباعي نحوُ جَعْفَرٍ ودِرْهَم . والخماسي نحوُ سَفَرْجَل وشَمَرْدَلٍ وبنات الخمسة لا تصغر كما لا تكسر إلا على استكراه لما يلزمُ فيهما من حَلْفِ حَرْفٍ من نفس الكلمة .
(۱) في حاشية الأصل : التصغير يغير اللفظ والمعنى كما كان التكسير كذلك. أما تغيير اللفظ فهو أنك تقول في رجل : رجيل فيضم الصدر وتزيد ياء كما تقول في التكسير : رجال فتغير الصيغة .
وأما تغيير المعنى فهو أنك إذا قلت : رجل أو حجر لم يدل على التصغير. فإذا قلت : حجير ورجيل ، كنت قد وصفته بالصغر كما أنك إذا قلت : رجال كان المعنى قد انتقل من الإفراد إلى الجمع فلهذا التشاكل قال صاحب الكتاب : إن التصغير والتكسير من واد واحد . انظر الكتاب ، ٢ / ١٠٦ . والتكسير أقوى ألا ترى أنك إذا قلت : رجال كنت قد صيرت الواحد جمعاً . وإذا قلت : رجيل كنت قد أحدثت في الشيء صفة ولم تضم إليه غيره ولم يزل عنه الإفراد كما كان الفصل بين الواحد والجمع أقوى من الفصل بين الواحد الكبير والواحد الصغير والتفاوت أكبر لذلك كان التفاوت بين لفظ الجمع والإفراد أكبر من التفاوت بين لفظ التكسير ولفظ التصغير .
(۲) زيادة من ع .
(۳) ساقطة من هـ .
الكتاب — ص ١٩٦