۸۰
وقال آخر :
شرح قطر الندى : لابن هشام
٢٣ - لَا تَنْهَ عَنْ خُلُقٍ وَتَأْتِيَ مِثْلَهُ عَارُ عَلَيْكَ - إِذَا فَعَلْتَ - عَظِيمُ وتقول : « لَا تَأْكُلِ السَّمَكَ وَتَشْرَتُ اللَّبَنَ » فتنصب « تشرب » إن قَصَدْتَ النَّهْيَ عن الجمع بينهما ، وتجزم إن قَصَدْتَ النَّهْيَ عَن كل وَاحِدٍ منهما ، أي : لا تأكل السمك ولا تشرب اللبن ، وترفع إن نهيت عن الأول وَأَبَحْتَ الثاني ، أي : لا تأكل السمك وَلَكَ شُرْبُ
اللبن
الشاهد فيه : قوله « ويكون » حيث نصب الفعل المضارع الذي هو يكون ، بأن المضمرة وجوباً بعد واو المعية ، في جواب الاستفهام الإنكاري المدلول عليه بالهمزة في قوله « ألم أك
جاركم » . ٢٣ ـ هذا البيت من كلمة لأبي الأسود الدولي الذي ينسب إليه وضع علم النحو ، وهو من أصحاب أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه وأحد عماله وشيعته ، وبعض الناس ينسب هذا البيت للمتوكل الكناني ، وقد استشهد بهذا البيت جماعة منهم سيبويه (ج ١ ص ٤٢٤) ونسبه للأخطل ، وذكر الأعلم في شرحه أنه لأبي الأسود ، والأشموني في باب إعراب الفعل . والمؤلف في « أوضح المسالك » ( رقم ٤٩٩ ) وفي ( شذور الذهب » مرتين ( رقم ١١٤ ) وابن عقيل ( رقم ۳۲۸ ) وقبل هذا البيت قوله :
يَأَيُّهَا الرَّجُلُ المُعَلمُ غَيْرَهُ هَلَّا لِنَفْسِكَ كَانَ ذَا التَّعْلِيمُ تَصِفُ الدَّوَاءَ لِذِي السَّقَامِ وَذِي الضنى كَيْمَا يَصِحُ بِهِ وَأَنْتَ سَقِيمُ ابداً بِنَفْسِكَ فَانْهَهَا عَنْ غَيْهَا فَإِذَا انْتَهَتْ عَنْهُ فَأَنْتَ حَكِيمُ فَهُنَاكَ يُسْمَعُ مَا تَقُولُ، وَيُشْتَفَى بِالْقَوْل مِنْكَ، وَيَنْفَعُ التَّعْلِيمُ
:
،
اللغة : ( السقام ) بفتح السين - المرض ، وفعله سقم - بكسر القاف أو ضمها - والسقيم : المريض، والضنى : هو المرض الذي كلما ظن برؤه عاد والغي ضد الرشد، والعار كل شيء يلزمك بسببه عيب
المعنى : ينهاك الشاعر عن أن تقوم بنصح إنسان فتكلفه أن يترك أمراً من الأمور وأنت تأتي مثل هذا الأمر ولا تلزم نفسك تركه ، ويقول لك : إنك إن فعلت ذلك ألزمت نفسك العار العظيم ، وعابك الناس ، ولم يقتدوا بكلامك ؛ لأن المرشد الذي يجب أن تكون إرشاداته نافعة=
ص ٨٠