ذلك قليل في كلام العرب، ولذلك لم يقرأ به في القرآن
ولكن النقل مع الكريم إلا في كلمتين : الصبر والعصر
وقال أبو حيان : لم يؤثر النقل عن أحد من القراء ، إلا ماروى عن أبي عمرو :
أنه قرأ وتَوَاصَوا بالصبر» بكسر الباء ، وعن سلام أنه قرأ «والعصر» بكسر الصاد ويبدو أن السبب فى قلة النقل هو ما يترتب عليه . أولا : من تغيير بناء الكلمة في الظاهر بتحريك العين مرة بالضم ، ومرة بالفتح ، ومرة بالكسر - وإن كانت الحركات عارضة - وثانيا : ما يلزم من نقل حركات الإعراب إلى وسط الكلمة ومحلها المألوف آخر الكلمة (١)
والنقل يكون فى المرفوع والمكسور باتفاق ، فإذا كان الموقوف عليه مرفوعا حولوا الضمة إلى الساكن قبله ، ويكون فى ذلك تنبيه على أنه كان مرفوعاً ، وفيه أيضا تخلص من التقاء الساكنين ، كما قال الشاعر :
دوه
تحفزها الأوتار والأيدي الشعر والنبل ستون كانها الجمر
وكذلك إذا كان مجروراً ، كما في قوله :
أرتسنى حجلاً عــلــى ســـاقـهــا فَهَش الفؤاد لذاك الحجل )
(۲)
أما المفتوح فلا تقل فيه ، والسر فى ذلك أن المفتوح المنون يبدل تنوينه ألفا في
الوقف ، وتبقى حركة الإعراب - وهى الفتحة - كما هي ، نحو : رأيت رحلا
،
فليس هناك داع من دواعي النقل ، وهى دفع التقاء الساكنين أو المحافظة على حركة
الإعراب .
نعم على لغة من يقف بالسكون فإنه يجوز النقل
(۱) شرح الشافية ٣٣١/٢ (۲) شرح المفصل ۷۱/۹ .
·
۲۸۲
ص ٢٨٢