كان يسكن أطراف بلادهم التي تجاور سائر الأمم الذين حولهم : لم يؤخذ من لحم ولا من جزام فإنهم كانوا مجاورين لأهـل مصر والقبط .
ولا من قضاعة ولا من غسان ولا من اياد فإنهم كانوا مجاورين لأهل
الشام وأكثرهم نصارى يقرؤون بصلاتهم بغير العربية . ولا من تغلب ولا النمر فإنهم كانوا بالجزيرة مجاورين لليونانية .
ولا من بكر لأنهم كانوا مجاورين للنبط والفرس . ولا من عبر الفيس لأنهم كانوا من سكان البحرين مخالطين
للهند والفرس .
ولا من أزر عمان لمخالطتهم للهند والفرس
ولا من أهل اليمن أصلاً لمخالطتهم للهند و الحبشة ولولادة الحبشة فيهم. ولا من بني حنيفة وسكان اليمامة ولا من ثقيف وسكان الطائف لمخالطتهم تجار الأمم المقيمين عندهم .
ولا من حاضرة الحجاز لأن الذين نقلوا اللغة صادفو هم حين ابتدؤوا ينقلون لغة العرب، قد خالطوا غيرهم من الأمم وفسدت ألسنتهم .)
(۱) الاقتراح للسيوطي ص ۲۲ نقلا عن كتاب الفارابي (الالفاظ و الحروف). هذا وقد أورد الجاحظ في كتابه البيان والتبيين مقابلة طريفة بين لغات أهل مكة والبصرة والكوفة ، يفيد إيرادها في شرح الظاهرة المذكورة أعلاه، قال الجاحظ : (اهل الامصار إنما يتكلمون على لغة النازلة فيهم من العرب، ولذلك نجد الاختلاف في الفاظ اهل الكوفة والبصرة والشام ومصر .. و قال أهل مكة لمحمد بن =
-۲۲ -
ص ٢٢