كتاب القوافي
بين ما جاء به أبو العلاء وما جاء به أبو يعلى في هذا الميدان ، إذ أن بعض كتب أبى العلاء وخاصة كتابه عن القوافى مازال مفقودا حتى الآن. ولكن كما قال أستاذنا المرحوم الشيخ أمين الخولى «التلميذ = الأستاذ + الزمن» ومن ثم تتضح لنا أهمية هذا الكتاب وقيمته
(جـ) منهج أبي يعلى في الكتاب ودقته :
أورد أبو العلاء ) كما ذكرنا من قبل ) ما ذكره أبو عبيد في كتابه الغريب المصنف أنه أخذ مصطلحات القافية عن شيوخه الذين أخذوها عن العرب القدماء ( اللزوميات ج ١ ص ٢١ ص ٦ ) وفى موضع آخر من كتابه يتساءل عما إذا كان الأخفش الأوسط قد أخذ كامة الإشباع كاصطلاح عن البدو أم لا . ومن ثم نحا أبو يعلى نحو أستاذه محاولا أن يجد لكل اصطلاح المعنى الذى وضع أساساً له وخاصة حينما يكون المعنى العروضي الاصطلاحي غير واضح تماماً مثلما فعل مع كلمة « القافية (١).
«
ويمن لنا هنا أن نتعرض لرأى جولد تسيهر عن معنى القافية عند العرب القدماء ، إذ أن الأمثلة التي أوردها هو نفسه تتعارض مع رأيه هذا . يقول جولد تسيهر « إننا حينما نتعرض لدراسة الشعر العربي القديم الذى وصانا إنما يتضح لنا أن كلمة ( قافية » إنما كانت تستعمل بمعنى ( الهجاء» وإنها كانت اصطلاحا عليه قبل أن تطلق على الشعر والأبيات بصفة عامة دون اعتبار لاتجاهه وعرضه وفحواه (۱).
على أن كلمة ( قافية ) التى استعملت في الأبيات التي استشهد بها
جولد تسيهر إنما تمنى بكل بساطة ( الشعر ) بصفة عامة . وقد استعمل العرب
(۱) رسالة في فقه اللغة العربية ص ٨٦ ٠
•
(1) Abhandlungen zur arab. Philologie I,S, 86
ص ٣٠