ا - قسم جروا فيه على أقيسة كلام العرب من مجاز أو اشتقاق أو نحوهما ، كاصطلاحات العلوم والصناعات وغير ذلك ؛ وحكمه
أنه عربي سائغ . ٢ ــ وقسم خرجوا فيه عن أقيسة كلام العرب إما باستعمال لفظ أعجمي لم تعربه العرب ( وقد أصدر المجمع في شأن هذا النوع قرار
التعريب السابق ) ، وإما بتحريف في اللفظ أو في الدلالة لا يمكن
التخريج على وجه صحيح ، وإما بوضع اللفظ ارتجالا (۱)
والمجمع لا يجيز النوعين الأخيرين في فصيح الكلام .
معه
في الصباغة والاستفاق (۲)
:
قرار ( فعالة ) للصرفة :
يصاغ للدلالة على الحرفة أو شبهها من أي باب من أبواب الثلاثي
مصدر على وزن ) فعالة ) بالكسر
قرار ( فعلان ) للمتقلب والاضطراب )
(۲)
يقاس المصدر على وزن ( فَعَلان ) لفعل اللازم مفتوح العين إذا
دل على التقلب والاضطراب
(۱) ترتجلة السوفة وتروجه ، وربما سرى إلى بعض الخاصة في كلامهم العادي
كا الخلصة
والشرشحة مثلا
٢( ٣٤/١)
اصول النحو (۸)
ص ١١٣