التعجب
۹۹
ويحتمل
1
من اللزوم إلى التعدى - والباء زائدة في المفعول ، أو هي للتعدية . أن تكون الهمزة للصيرورة ثم للتصيير ، والباء للتعدية لا زائدة وأصل أكرم بزيد : أكرم زيد ، أى صار ذا كَرَمَ ، ثم غير الماضى بالأمروجي بالباء المعدية التى تصير الفاعل مفعولاً ، وقيل أكرم بزيد ، وصار المعنى : اجعل زيداً صائراً ذا كرم ٢ - والذى ذهب إليه جمهور البصريين أنَّ هذه الصيغة أَمر في اللفظ لكنها ماض في المعنى أتى عَلَى صيغة الأمر مبالغة . فأصل قولك : أحسين بزيد قبل نقله إلى إفادة إنشاء التعجب : أَحْسَنَ زيد : صار زيد ذا حُسْن ، ثم غيرت الصيغة فقبح إسناد صيغة الأمر إلى الاسم الظاهر ، فزيدت الباء في الفاعل ليصير على صورة المفعول ، كامرر بزيد والتزمت زيادتها لذلك ، بخلافها في نحو : كفى بالله شهيداً .
وتظهر ثمرة الخلاف بين المذهبين فيما إذا اضطر شاعر إلى حذف الباء
من المتعجب منه - أى مع غير أن ، لأن ذلك جائز في الاختيار – فإنه يجب رفع المتعجب
المتعجب منه على مذهب البصريين ، ونصبه على المذهب
الآخر ، كما ذكره الدماميني .
وأما بعد فالذى أميل إليه هو المذهب الأول ، وذلك لما فيه من بقاء اللفظ على معناه ، وبعده عن التأوّل والتكلف والخيال . كما أنه لم يُعهد مجيء الأمر بمعنى الماضى، وإنما المعهود العكس ، أي أن يجيء الماضي ، كقوله : واتَّقَى الله امرؤٌ فَعل خيراً يُشَب عليه ، ؛ أى
بمعنى الأمر
ليتق الله.
المراجع :
سيبويه ۱ : ۳۷ الإنصاف ۸۱ - ۹۳ ابن يعيش ٧ : ١٤٢ ١٥٢ الرقي ۲۸۹ ابن عقیل ۲ : ۱۱۷ ١٢٥ التصريح ٢ : ٨٦ - ٩٤
- YAO : Y
الأشمون و الصبان ٣ : ١٦ - ٢٦ الجمع ۲ : ۸۹ - ۰۹۳
ص ٩٩