الحلل في شرح أبيات الجمل
وأنشد أبو القاسم في باب: "التعجب":
۸۳
٣٧ – إذا الرجال شتوا واشتد أكلهم فأنت أبيضهم سربال طَبَّاخ هذا البيت لطرفة بن العبد في شعر يهجو به عمرو بن هند، وأنشده الفراء:
عن الكسائي :
هند
أما الملوك فأنت اليوم ألأمهم لؤمًا وأبيضهم سربال طباخ وأنشد أبو محمد بن رستم في شعر طرفة عن يعقوب يهجو عمرو بن أبا الجراميق ترجو أن تدين لكم يا ابن الشديخ ضباع بين أجياخ أنت ابن هند فأخبر من أبوك إذا لا يُصْلِحُ الملك إلا كل بذاخ إن قلت نصر فنصر كان شر فتى قدمًا وأبيضهم سربال طباخ ما في المعالي لكم ظل ولا ورق وفي لمخازي لكم أسناخ أسناخ إن قسم المجد أكدى عن سراتكم أو قُسْم اللوم فضلتم بأشياخ
"الجراميق": النبط، وهم قوم من العجم.
و "الشديخ": الذي شدخ رأسه. و " الضباع : نوع من السباع عُوجٌ ،خلقة، يشبه بها رهطه في الحمق؛ لأن
الضبع يوصف بالحمق، وهي مرفوعة بـ"بترجو".
و"الأجياخ " : الحجارة، عن الطوسي.
والبذاخ " : الكثير الفخر بآبائه وأفعاله.
و"الأسناخ : جمع سنخ، وهو الأصل من كل شيء، ومعنى "أكدى": قصر ونقص في هذا الموضع، وتكون في موضع آخر بمعنى زاد، وهو من الأضداد. و "سراة القوم": أشرافهم.
والمراد ببياض سربال طباخ : أنه قليل الطبخ، فسرباله نقي لا سواد فيه، وهو ضد قول مسكين الدارمي: كأن قدور قومي كل يوم قباب الترك ملبسة الجلال كأن الموقدين لها جمال طلاها الزفت والقطران طالي بأيديهم مغارف من حديد يشبهها فقيرة الدوالي "الفقيرة": البئر التي يجري فيها الماء من غيرها.
ص ٨٣