المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، ويليه الفلك الدائر على الأدب الثائر — الصفحة ٣٣١

1 ووقفتي على ما ذكره ، فلما وقفت عليه استجهلته ، فإِنَّه طول فيه وعرض، كأنه يخاطب بعض اليونانيين ، وكلُّ الذى ذكره لغو لا يستفيد به صاحب الكلام العربي شيئاً ثمَّ مع هذا جميعه فإنَّ مُعَوَّل القوم فيما يذكر من الكلام الخطابي أنه يُورَد على مقدمتين ونتيجة ، وهذا مما لم يخطر لأبي على بن سينا ببال فيما صاغَهُ من شعر أو كلام مسجوع ؛ فإنَّ له شيئاً من ذلك في كلامه ، وعند إفاضته في صَوْع ماصاغه لم تخطر المقدمتان والنتيجة له ببال . ولو أن أفكر أولاً في المقدمتين والنتيجة ، ثم أتى بنظم أو نثر بعد ذلك لما أتى بشيء يُنْتَفَعُ به ، ولطال الخَطْبُ عليه ! . بل أقول شيئاً آخر ، وهو أنَّ اليونان أنفسهم لما نَظَموا ما نظموه من أَشعارِهِمْ لم ينظموه في وَقتِ نظمِهِ وَعِندهم فكرة في مقدمتين ولا نتيجة ، وإِنَّما هذه أوضاع توضعُ ، وَتُقَولُ بها مصنفات كتبهم في الخطابة يراد مدحه ، وكانت الملوك فيهم يغنى بين أيديهم بهذا الوزن وربما زادوا فيه نغمات عند موت الملوك للنياحة والمرثية ( أنظر الفن التاسع من الجملة الأولى من كتاب الشفاء - فن الشعر ١٦٦ ) وقال في موضع آخر : إن : طراغو ذيا » هو المديح الذي يقصد به إنسان حي أو ميت وكان يغنون به غناء فحلا ، وكانوا يبتدئون فيذكرون فيه الفضائل والمحاسن ، ثم ينسبونها إلى واحد ، فإن كان ميتا زادوا في طول البيت أو فى لحنه نغمات تدل على أنها مرثية ونياحة ( المصدر السابق ١٦٩ ) وكلمة ( طراغوذيا » تحريف لكلمة ( تراجيديا » Tragedy و ترجمتها المأساة أو الرواية المحزنة .
الجزء 02 — ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.